no sooner than

Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
Рублей на 300 тут работы...

Ответ от Glamour Girl[гуру]
1. Hardly there has only ascended the sun as on road there were first pedestrians. 2. As soon as we were included into shop, I have noticed blue блузку of which dreamed. 3. Travellers had not time to reach city as has darkened. 4. As soon as James has seen the letter as it has understood all. 5. I told to brothers, that to me have occured. As soon as the story has ended, they have asked me to recollect still any history. 6. The plane in air as the captain has addressed to passengers has not had time to rise. 7. Hardly I have approached to a door as has heard unfamiliar voices. 8. I have not had time to answer a question as in a class new hands have risen. 9. Hardly only the car has stopped, to it send two policemen. 10. As soon as music has started to play, all have broken into a dance.

Ответ от Котёнок[активный]
1. Hardly there has only ascended the sun as on road there were first pedestrians. 2. As soon as we were included into shop, I have noticed a blue blouse of which dreamt. 3. Travellers had not time to reach a city as has darkened. 4. As soon as James has seen the letter as he has understood all. 5. I told to brothers that to me have occurred. As soon as the story has ended, they have asked me to recollect still any history. 6. The plane in air as the captain has addressed to passengers has not had time to rise. 7. Hardly I have approached to the door, as have heard unfamiliar voices. 8. I have not had time to answer a question as in a class new hands have risen. 9. Hardly only the car has stopped, two policemen have approached to it. 10. As soon as music has started to play, all have broken into a dance.

Ответ от *[гуру]
а вот, я тебе лучше даже помогу, вот тебе сайтик переводчика он-лайн, просто вставляешь текст, жмёшь "перевести" и всё)) как и сделали в предыдущих ответах
ссылка

Ответ от Пользователь удален[гуру]
ссылка
Пользуйся=))

Ответ от Weltall[активный]
1. Hardly there has only ascended the sun as on road there were first pedestrians. 2. As soon as we were included into shop, I have noticed blue блузку of which dreamed. 3. Travellers had not time to reach city as has darkened. 4. As soon as James has seen the letter as it has understood all. 5. I told to brothers, that to me have occured. As soon as the story has ended, they have asked me to recollect still any history. 6. The plane in air as the captain has addressed to passengers has not had time to rise. 7. Hardly I have approached to a door as has heard unfamiliar voices. 8. I have not had time to answer a question as in a class new hands have risen. 9. Hardly only the car has stopped, to it send two policemen. 10. As soon as music has started to play, all have broken into a dance
Не знаю правильно или нет!! !Но это то что у меня получилось!

Ответ от Наталья Обухова[активный]
Ну вот. Слово плиз вы уже знаете, осталось всего ничего.. . Если не можете, заходите на кокой нибуть сайт и усё! No problem! ))

Ответ от Александар Орлов[активный]
1. Hardly there has only ascended the sun as on road there were first pedestrians. 2. As soon as we were included into shop, I have noticed a blue blouse of which dreamt. 3. Travellers had not time to reach a city as has darkened. 4. As soon as James has seen the letter as he has understood all. 5. I told to brothers that to me have occurred. As soon as the story has ended, they have asked me to recollect still any history. 6. The plane in air as the captain has addressed to passengers has not had time to rise. 7. Hardly I have approached to the door, as have heard unfamiliar voices. 8. I have not had time to answer a question as in a class new hands have risen. 9. Hardly only the car has stopped, two policemen have approached to it. 10. As soon as music has started to play, all have broken into a dance. Че-та типа этого

Ответ от Natalia[гуру]
1. Hardly had the sun risen, when there appeared first pedestrians.
2. Hardly had we entered the shop, when I saw a blue blouse I had been dreaming of.
3. Hardly had the travellers reached the town, when it grew dark.
4. Hardly had James seen the letter, when he understood everything.
5. I was telling my brothers what had happened. Scarcely had the story been over, when they asked me to recall another story.
6. Hardly had the plane took off, when the captain addressed the passengers.
7. Hardly had I reached the door, when I heard unfamiliar voices.
8. Hardly had I answered the question, when the pupils raised their hands again.
9. Hardly had the car stopped, when two policemen approached it.
10. Hardly had the music begun to sound, when all started to dance.
Правило на употребление времен с конструкциями едва ...как, не успел ...как - Hardly ...when, No sooner... than, Scarcely ...when. После первой части употребляется Past Perfect с инверсией (т. е. обратным порядком слов) , а во второй - Past Simple (Indefinite).

Ответ от Natasha[гуру]
1. Hardly there has only ascended the sun as on road there were first pedestrians. 2. As soon as we were included into shop, I have noticed a blue blouse of which dreamt.
3. Travellers had not time to reach a city as has darkened.
4. As soon as James has seen the letter as he has understood all.
5. I told to brothers, that to me have occurred. As soon as the story has ended, they have asked to recollect me still any history.
6. The plane in air as the captain has addressed to passengers has not had time to rise.
7. Hardly I have approached to the door, as have heard unfamiliar voices.
8. I have not had time to answer a question as in a class new hands have risen.
9. Hardly only the car has stopped, two policemen have approached to it.
10. As soon as music has started to play, all have broken into a dance.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]