nod перевод на русский

Ответ от RIgALich[гуру]
Предшественник антивируса НОД32 появился примерно в то же время, что и первый компьютерный вирус. Произошло это в мае 1988 года.
Тогда же на чехословацком телевидении был очень популярен сериал "Больница на окраине города" ("Nemocnica na Okraji Mesta"). Т. к. первые вирусы атаковали исключительно boot-сектора (тоже расположенные на "окраине" диска) , а поскольку антивирус вполне похож на больницу, то было решено обыграть название с почти одноименным сериалом.
В результате получился антивирус с забавным названием: "Больница на окраине диска" ("Nemocnica na Okraji Disku", т. е. NOD).
Что касается произношения, то постепенно классическое "энн оу дии" вытеснило более простое и понятное "нод! ", таким образом, аббревиатура "NOD" превратилась в акроним "НОД". Возможно, это объясняется особой популярностью и любовью к этому антивирусу пользователей из восточноевропейских стран, для которых славянское произношение более привычно.
Естественно сегодня антивирусная система НОД32, сильно отличается от первых версий НОД. Над каждым поколением антивируса велась серьезная работа, система была переведена на 32-разрядную основу, о чем свидетельствует приставка "32" к сегодняшнему написанию NOD32. Сейчас былое раздельное написание NOD 32 уже в истории. НОД и 32 слились воедино, образовав нынешнее написание - НОД32. Стоит заметить, что программное обеспечение НОД32 сегодня поддерживает также и 64-битные операционные системы.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]