Non ferrous metals перевод
Автор Summer задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести технический текст с английского на русский. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Хотя чёрные металлы используется в технике в большем объёме, чем все цветные металлы, вместе взятые, обширный класс цветных металлов представляет широкое разнообразие особенностей и механических свойств...
Самый тяжёлый, осмий, почти дважды тяжелее свинца. Температура плавления ртути минус 38о по фаренгейту, а вольфрам... плавится при 6170о по фаренгейту...
Ответ от Waldemar Henzel[гуру]
Цветные металлы
Хотя железные сплавы определены для большего количества технических заявлений, чем все объединенные цветные металлы, большая семья цветных металлов предлагает более широкое разнообразие особенностей и механических свойств. Например, самый легкий металл - литий, 0,53 g/cm3, самое тяжелое, осмиевое, взвешивает 22,5 g/cm3 — почти дважды вес лидерства. Меркурий тает в пределах — 38 °F, и вольфрам, металл с самой высокой точкой плавления, сжижает в 6,170 °F.
Доступность, изобилие и стоимость преобразования металла в полезные формы — все играют важные роли в отборе цветного металла. Одна тонна земли содержит приблизительно 81,000 г самого богатого металла земли, алюминия. Одна тонна морской воды, с другой стороны, содержит больше магния, чем какой-либо другой металл (приблизительно 1,272 г). Все источники объединились, магний - самый богатый металл на земле. Но потому что магний трудно преобразовать в полезный металл, он может стоить несколько раз больше чем это наименее дорогого и наиболее легко произвел металл, железный ордер на постой.
Хотя почти 80% всех элементов называют "металлы ", только приблизительно две дюжины из них используются в качестве структурных технических материалов. Из баланса, однако, многие используются в качестве покрытий, в электронных устройствах, как ядерные материалы, и как незначительные элементы в других системах.
Цветные металлы
Хотя железные сплавы определены для большего количества технических заявлений, чем все объединенные цветные металлы, большая семья цветных металлов предлагает более широкое разнообразие особенностей и механических свойств. Например, самый легкий металл - литий, 0,53 g/cm3, самое тяжелое, осмиевое, взвешивает 22,5 g/cm3 — почти дважды вес лидерства. Меркурий тает в пределах — 38 °F, и вольфрам, металл с самой высокой точкой плавления, сжижает в 6,170 °F.
Доступность, изобилие и стоимость преобразования металла в полезные формы — все играют важные роли в отборе цветного металла. Одна тонна земли содержит приблизительно 81,000 г самого богатого металла земли, алюминия. Одна тонна морской воды, с другой стороны, содержит больше магния, чем какой-либо другой металл (приблизительно 1,272 г). Все источники объединились, магний - самый богатый металл на земле. Но потому что магний трудно преобразовать в полезный металл, он может стоить несколько раз больше чем это наименее дорогого и наиболее легко произвел металл, железный ордер на постой.
Хотя почти 80% всех элементов называют "металлы ", только приблизительно две дюжины из них используются в качестве структурных технических материалов. Из баланса, однако, многие используются в качестве покрытий, в электронных устройствах, как ядерные материалы, и как незначительные элементы в других системах.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести технический текст с английского на русский.