Автор ЂАНЯ задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести литературно!? "The bus stop is not far from here." и получил лучший ответ
Ответ от
автобусная остановка находится неподалеку отсюда
Ответ от Anton[гуру]
остановка недалеко
остановка недалеко
Ответ от Victor M.P.[новичек]
отсюда неподалеку есть автобусная остановка
отсюда неподалеку есть автобусная остановка
Ответ от Ѐадецкая Светлана[гуру]
Автобус останавливается неподалеку.
Автобус останавливается неподалеку.
Ответ от ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ[гуру]
Автобус стоп не далеко....))
Автобус стоп не далеко....))
Ответ от Miss Iris[гуру]
- автобусная остановка находится недалеко отсюда / в этом районе.
- автобусная остановка находится недалеко отсюда / в этом районе.
Ответ от Guerrillero[гуру]
Автобус стой есть не далеко от здесь
Автобус стой есть не далеко от здесь
Ответ от Ђехническая Поддержка[новичек]
Автобусная остановка находится не далеко отсюда
Автобусная остановка находится не далеко отсюда
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести литературно!? "The bus stop is not far from here."