Автор Ольга Г. задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски "Твой образ пленил меня" и получил лучший ответ
Ответ от Afera[активный]
Your appearance captivated me
Ответ от Алексей Давыдов[гуру]
Your image has captivated me
Your image has captivated me
Ответ от Єёдор Максименков[гуру]
Your look enslaved me
Your look enslaved me
Ответ от Mark Shor[гуру]
You captured me with your beauty
You captured me with your beauty
Ответ от Аминат дзетель[гуру]
I look at you and you seem to me wonderful, you captivate me
I look at you and you seem to me wonderful, you captivate me
Ответ от Писюлькин[гуру]
Ответ от Новоясеневский Маньяк[гуру]
The sight of you has captured me.
The sight of you has captured me.
Ответ от Vendetta[гуру]
I'm striked up pass by your image
your image has enchanted me
I'm striked up pass by your image
your image has enchanted me
Ответ от Diplomat[мастер]
Baby, you look un*FUCKIN*beleiveable!
Baby, you look un*FUCKIN*beleiveable!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски "Твой образ пленил меня"