Наблюдение перевод
Автор Ёергей Дружинский задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём отличие to watch и to observe? Перевод примерно одинаковый: наблюдать, смотреть, следить и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
to watch - более общий вариант. to observe относится исключительно к наблюдению с определенной целью.
Ответ от Олег Затонский[гуру]
Это как ,,я смотрю телек, , и ,,я наблюдаю телек,,
Это как ,,я смотрю телек, , и ,,я наблюдаю телек,,
Ответ от TanGram[гуру]
- Товарищ прапорщик! А можно мы после отбоя в казарме телевизор посмотрим? - Можно. Только не включайте! Приблизительно так: watch - это с включённым телевизором, а observe - с невключённым. В словарях on-Iine, например, ABBYY LINGVO
- Товарищ прапорщик! А можно мы после отбоя в казарме телевизор посмотрим? - Можно. Только не включайте! Приблизительно так: watch - это с включённым телевизором, а observe - с невключённым. В словарях on-Iine, например, ABBYY LINGVO
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чём отличие to watch и to observe? Перевод примерно одинаковый: наблюдать, смотреть, следить
Копенгагенская интерпретация объясните что это, прошу обычным языком, тем что было написано в вики я не понял.
Копенгагенская интерпретация квантовой теории начинается с парадокса. Каждый физический
подробнее...
Как переводиться это слово "buggin`" ???В онлайн переводчиках не нашел такого слова 🙂
вести себя в манере, которая не приемлема
Источник: это сленг
спросили в Flying wings
натишите текст на английском языке с переводом. пожалуйста
The Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It
подробнее...
натишите текст на английском языке с переводом. пожалуйста
The Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It
подробнее...
перевод на русский
Первый вид близкого столкновения включает наблюдения людей за UFOs в воздухе, без их взаимодействия
подробнее...
спросили в 1730 год
Как переводится "чукча"? Как называется житель Камчатки и как переводится?
Исконное самоназвание чукчей — «луораветлан» , что в переводе означает «настоящие люди» . Среди
подробнее...
Как переводится "чукча"? Как называется житель Камчатки и как переводится?
Исконное самоназвание чукчей — «луораветлан» , что в переводе означает «настоящие люди» . Среди
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужен перевод. Болезнь называется по немецки-Rotaviren.Как в переводе на русский?
Для ротавирусной инфекции характерно острое начало — резкое повышение температуры, сильный понос,
подробнее...
спросили в Схожесть
При переводе на английский слова Интиллигентный мне выдало Intellectual что также означает умный. читаем ниже ...
А на английский и не переведешь по-другому!
При переводе учитывается менталитет языка, так
подробнее...
При переводе на английский слова Интиллигентный мне выдало Intellectual что также означает умный. читаем ниже ...
А на английский и не переведешь по-другому!
При переводе учитывается менталитет языка, так
подробнее...
как переводится "юрматы"
Юрматы — одно из семи племён башкирcкого народа (символическое изображение их — семилепестковый
подробнее...
спросили в 1038 год 1279 год
А знает ли кто нибудь что такое КАМЕРА ОБСКУРА, как переводится, кто изобрел и как?
камера обскура (лат. темная комната) . схему привел Андрей Сиденко (только это первоначальный
подробнее...
А знает ли кто нибудь что такое КАМЕРА ОБСКУРА, как переводится, кто изобрел и как?
камера обскура (лат. темная комната) . схему привел Андрей Сиденко (только это первоначальный
подробнее...
спросили в Философия Знания
3. Что означает в переводе с греческого слово «философия» . Раскрывает ли оно сущность и специфику философского знания?
Переводится дословно как любовь к мудрости. Если хорошо поразмыслить, то ответ по поводу сущности и
подробнее...
3. Что означает в переводе с греческого слово «философия» . Раскрывает ли оно сущность и специфику философского знания?
Переводится дословно как любовь к мудрости. Если хорошо поразмыслить, то ответ по поводу сущности и
подробнее...
Нужен перевод текста
Так много телевизионных программ направлено на детей младшего возраста. Многое из этого, как
подробнее...
После каких операций переводят после операции в реанимацию?
В реанимационное отделение после плановых оперативных вмешательств под эндотрахеальным наркозом
подробнее...