обследовать

Ответ от Василий Ермолин[гуру]
Разница между этими словами заключается в глубине и цели действия. Глагол обследовать означает произвести внешний осмотр, проверку или ревизию для оценки текущего состояния объекта. Например, врач может обследовать пациента, а специалист обследовать здание. Это действие часто фиксирует лишь внешние признаки. Исследовать подразумевает более глубокое, всестороннее и часто научное изучение с целью познания внутренней сути, причин или закономерностей. Мы исследуем проблему или явление. Обследовать можно поверхность или состояние, а исследовать саму природу объекта. Обследование нередко выступает лишь первым этапом полноценного исследования. Поэтому мы говорим лечь в больницу на обследование, но исследовать какой-либо сложный вопрос.