obtain an order

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Начнём с того, что артикль здесь не нужен. Речь об "опыте", а не о "случае". А "опыт" существительное неисчисляемое.
Варианты:
It is possible to obtain experience by practicing. - Ok
Возможно получить опыт, практикуясь. (что делая? - предлог by вводит обстоятельство образа действия).
И герундий, и инфинитив могут выполнять функцию подлежащего.
Obtaining experience is possible through practice. - Герундий в функции подлежащего. Никакую длительность, как вы сказали, герундий не показывает. Это же НЕ личная форма, не сказуемое. Он показывает процесс, но не длительность, и уж тем более не длительный процесс.
Получение опыта возможно через/посредством практики.
Но и инфинитив тоже может выполнять функцию подлежащего.
To skate is pleasant. To walk in the garden was a pleasure.
По аналогии - To obtain experience is possible.
Но! Когда инфинитив имеет при себе пояснительные слова (как в предложении про прогулку to walk IN THE GARDEN - in the garden пояснительные слова, или в вашем experience является пояснительным словом), то он обычно стоит ПОСЛЕ сказуемого. В этом случае стоит местоимение It.
It was a pleasure to walk in the garden.
It was difficult to refuse his request.
Из -за наличия experience ваше предложение тоже лучше не начинать с инфинитива, т. е. с to obtain. А перестроить по аналогии с вышеуказанными предложениями It is possible to obtain experience
in order to вводит цель, а не подлежащее, поэтому если у вас было (obtain) is possible, то есть именно такая структура, то in order to не подходит.
You should practice a lot in order to obtain experience. - пример предложения с in order to
Предлог for опять-таки вводит цель (с последующим герундием уже), а не подлежащее
A kettle is used for boiling water.
Чтобы его здесь можно было применить, надо полностью перекраивать предложение.