Как иностранцы учат русский язык
Автор Летняя роза задал вопрос в разделе Лингвистика
как научить русскому языку иностранца и возможно ли это??? :)) дайте советы, приемы, с каких уроков начать.. и получил лучший ответ
Ответ от Ђигренок[гуру]
Вполне можно... Не свободно разговаривать, конечно, но так... некоторым основам.
Прежде всего нужно, чтобы он/она выучили русские буквы и научились их правильно произносить. Некоторые звуки очень сложно даются (ж, ш, щ...) .
Потом, когда он/она смогут читать слова, даже если они их не понимают, можно начать произносить простые слова, дублируя их на родном для человека языке (при условии, что вы владеете этим языком). Ну, например, сначала здороваться с ним по-русски, затем "как дела? ", что-то о погоде.... и т. д. Предложения должны быть поначалу как можно проще, никаких дополнений или причастных/деепричастных оборотов.
Главное - пишите с ним/с ней, пишите много и говорите, используйте скайп или другие подобные программы, а лучше встречайтесь лично. 🙂
Таким образом расширится словарный запас, и в памяти останутся некоторые устойчивые конструкции русского языка.
Но самое трудное, конечно, это грамматика: согласование всех слов в предложении и туча различных форм для одного и того же слова. Думаю, что здесь все-таки потребуются уже какие-то курсы или специальные занятия, так как русский часто даже не задумывается, почему так или иначе говорят, но просто говорит и не может объяснить другому человеку каких-то нюансов.
Ну и, конечно, без желания самого иностранца выучить новый язык, без постоянного самостоятельного его обучения у вас ничего не выйдет.
Источник: собственный опыт 🙂
Сложно что-то советовать, когда сама вижу, что это очень и очень сложно для всех иностранцев.
Но возможно.
Любой язык лучше всего изучается комплексно: то есть, учебники, онлайн обучение, курсы, фонетику проверять (всем советую) : text-to-speech. imtranslator. net / speech. asp - убрать пробелы
И еще: как тут верно было сказано выше: нужен близкий человек, который всегда рядом))
то же сатое. что и русскому выучить иностранный
Язык передается половым путем 🙂
да, сначала с алфавита ну а потом...
Русскоязычные-то не все знают язык. Что-уж тут говорить об иностранце....
можно
Programma Rosetta Stone kak neplohoe nachalo.Tam i ustnie uroki,i pismennie.Udachi!
На каком языке общаются между собой космонавты в космосе на МКС, там же летают русские, американцы, итальянец был?
Междунаро́дная косми́ческая ста́нция, сокр. МКС (англ. International Space Station, сокр. ISS) —
подробнее...
Почему почти никто из иностранцев не желает учить русский в качестве иностр. яз? Учить русский не выгодно что ли ??
дело действительно только в экономической привлекательности! нет развитой науки и культуры
подробнее...
Как иностранцы воспринимают русский язык?
Исключительно из своего опыта могу сказать, что иностранцы, с которыми я общалась (в основном
подробнее...
Иностранцы учатся в России?
узнать в какие ВУЗы берут иностранцев, а вообще я думаю, главное заплатить, знать русский язык и
подробнее...
как можно в Германии устроиться работать в школу учителем русского языка?..
Сначала два встречных вопроса:
- с каким статусом в Германию собираетесь;
- что у Вас
подробнее...
как учить предлоги английского языка?С чего начать?Как вы учили?
Очень просто: зубрите предлог с каждым глаголом и существительным, с которыми они употребляются.
подробнее...
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
подробнее...
Вопрос тем, у кого есть книга Розенталя: как там решён вопрос - "на" или "в" Украине?
Неужели для давно отошедшего от бумажных книг представляет сложность найти, например,
подробнее...
Что думают изучающие иностранцы о русском языке? Как они разбираются с нашими ударениями?
Для большинства иностранцев самым неприятным сюрпризом в русском языке становится наличие мягких
подробнее...
Сочинение-рассуждение на тему: . Какое значение для современного россиянина имеет историческое прошлое Родины
История России – это интереснейший предмет. Русская история таит в себе множество персонажей, у
подробнее...
какой язык лучше учить?
Учить надо тот язык, который будете реально использовать.
Нужен ли вам чувашсчкий - я судить
подробнее...
Помогите! 10 баллов сразу и лучший ответ!
#yahrefs447026#
Сергей Есенин - Пушкину
Мечтая о могучем даре
Того, кто русской стал
подробнее...