Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Почему название Финляндии шведского происхождения, а не финского? и получил лучший ответ
Ответ от Sonze[гуру]
Происхождение шведского названия Финляндии Finland темно и загадочно. Впервые этноним финны (швед. finnar, нем. Finnen) впервые встречается у римского историка Тацита (I н. э. ) в форме Fenni. По-видимому, по своему происхождению оно связано с германским глаголов в значении ‘находить, искать’ (гот. fin?an, швед. finna, нем. finden). Первоначально этот этноним служил в германских языках, откуда он попал, в конечном счете, и к Тациту, для обозначения населения Фенноскандии и (у Тацита, во всяком случае) Восточной Прибалтики, ведущего в основном подвижный образ жизни и незнакомого с земледелием (живущего охотой, то есть — «ищущего») , скорее всего — предков современных саамов, граница расселения которых проходила в то время существенно южнее нынешнего (и само название страны — Finnland, Финляндия — изначально означало, собственно, ‘страна саамов, Саамия’). Ещё в XVIII веке словом finnar норвежцы и шведы называли не только финнов, но и саамов (норв. finne означаeт ‘саам’ и сегодня). По другой версии Финляндия происходит от мужского имени Fin (в древних документах встречаются также имена Finn, Fenrir, Finnegan), которое было распространено в Скандинавии и Ирландии. Некоторые источники отправляют Финляндию к корню fen – болото, то есть получается Финляндия страна болот а не озер. В 14 веке, когда Финляндия была частью Швеции, шведские наместники здесь назывались capitaneus Finlandiae. Именно так, Finlandiae, Швеция официально называла принадлежавшую ей юго-западную часть страны с главным городом Турку.
До 1863 шведский был единственным официальным языком территории, которая составляет нынешнюю Финляндию. Только после обретения страной независимости в 1917 финский язык был признан языком большинства. До этого Шведский был единственным языком, пригодным к употреблению на официальном уровне, тогда как финский юридически имел подчинённый статус (в течение короткого времени официальный статус имел русский язык) .
История финляндских шведов, это - история Финляндии, поскольку они населяют ядро страны. Точно не известно, когда первое германоязычное население появилось на территориях, ныне принадлежащих Финляндии. В 5-9 столетиях н. э. они уже населили Аландские острова. Вообще, считается, что происхождение нынешних германоязычных поселений в прибрежных областях относится к 13-му столетию. Начиная с того времени, население разделилось на две группы: сельское население (крестьяне и рыбаки в прибрежных деревнях) и городской господствующий класс (сначала дворянство, затем буржуазия) , который управлял Финляндией как частью Шведского королевства, Российской империи и, наконец, при независимой (с 1917) Финляндской Республике. Социальные различия всегда были более значимы, чем этно-лингвистические, и до конца 19-го столетия имело место очень немного контактов (если они вообще были) между сельским населением (обоих языков) и шведоязычной элитой. Кроме того, важно вспомнить, что политические движения за независимость Финляндии и признание финского языка (а позднее также движение за полную финнизацию страны) были организованы и возглавлены шведоязычной буржуазией.
Статья 14 из Конституции Финляндии заявляет, что финский и шведский являются официальными языками Республики и что государство гарантирует право всех граждан использовать их родной язык (финский или шведский) в любых официальных отношениях с Государством и местной администрацией. Государство также ответственно за равенство прав между двумя официальными языками.
Потому что в веке 12 она подпала под власть Швеции. Соответственно, язык отчасти был насажен. По крайней мере, как один из официальных. К слову, шведский и сейчас один из государственных языков в Финляндии.
города с трудным названием по английски
Официальное название столицы Таиланда - Бангкока звучит, как Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин
подробнее...
почему Финляндия по - русски "Финляндия", по - английски "Финланд", а по - фински "Суоми"? почему так не схоже?
Суоми это самоназвание страны. Финляндия - Впервые оно появляется в шведском документе 1229 года (в
подробнее...
почему символ "@" получил название "собака"?
потому что с хвостом
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа —
подробнее...
А кто знает, как по другому называется @. Одно название собака, а другое?
@ — лигатура, означающая «at».
Официальное название символа — коммерческое at. В
подробнее...
Название знака @ в разных странах мира ??
В России пользователи чаще всего называют символ @ собакой, из-за чего
адреса электронной
подробнее...
Как называется значок @ в английском языке?
@ — лигатура, означающая «at».
Официальное название символа — коммерческое at. В
подробнее...
о люксембурге
Официальное название #yahrefs136040#
Люксембург – единственное в мире герцогство.
Глава
подробнее...
ПОЧЕМУ КИТАЙ НАЗЫВАЮТ ПОДНЕБЕСНЫМ?
Основой мировоззрения китайцев очень долго было представление о Великом небе. Они считали Китай
подробнее...
Пождскажите пожалуйста просто текст на английском про Россию? не более 15 предложений
The official name of the country is the Russian Federation. It’s the largest country in the world
подробнее...
Что такое омбудсмен?
Омбудсмен (от швед. ombudsman, омбудсман, «представитель» ) — в некоторых государствах должностное
подробнее...
Как расшифровывается слово ОМБУДСМЕН? Кто это? Спасибо
Омбудсмен (от швед. ombudsman, омбудсман, «представитель» , в русский язык вошло через английский,
подробнее...
Не подскажите человеку, какие страны с самым высоким уровнем жизни?
Компания BBC составила Рейтинг стран с самым высоким уровнем жизни. Ниже приведен список
подробнее...
Про Швецию! ! ?
ЭГП Швеции
Официальное название – Королевство Швеция. Самая большая страна Скандинавского
подробнее...
как называется символ @ в других странах и других языках?
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в
подробнее...
Этимология слова "РОССИЯ"?
Этимология слова "Россия" имеет несколько версий. Доподлинно неизвестно откуда оно произошло.
подробнее...