Автор Павел Федоров задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
O.K. по русски — как это? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐебе Шура[гуру]
Говаривают, что американское ОК впервые появилось в начале 18 века. Этими двумя буквами президент подтверждал, что все правильно, то бишь All Correct. Вот такие грамотеи были тогда при власти.
Но по сути, слово, которым надо заменить ОК - согласен. Даже в приведенном чатовском диалоге именно это слово наиболее подходит.
Ответ от ShaMan[активный]
Well и Good переводятся как Ладно и Хорошо, так что.. . но у нас есть свой ОК - Ага, угум, ыгы =)
Well и Good переводятся как Ладно и Хорошо, так что.. . но у нас есть свой ОК - Ага, угум, ыгы =)
Ответ от Алиневод[гуру]
заебца!
заебца!
Ответ от Пользователь удален[гуру]
можно не менять, просто дать другой перевод Очень Клёво, Очень Круто ...и т. п.
Молодёж - ваше слово . Придумали же перевод ИМХО.... и точно передаёт смысл длинной фразы. А тут всего то два слова....
можно не менять, просто дать другой перевод Очень Клёво, Очень Круто ...и т. п.
Молодёж - ваше слово . Придумали же перевод ИМХО.... и точно передаёт смысл длинной фразы. А тут всего то два слова....
Ответ от Марфа[гуру]
Очень корошо!
Очень корошо!
Ответ от Ариадна[гуру]
Я думаю, что "ОК" по-русски - это "АГА"!
Я думаю, что "ОК" по-русски - это "АГА"!
Ответ от Лика[гуру]
Мазёво, Замётано...))
Мазёво, Замётано...))
Ответ от Mikhail ozerov[гуру]
многие слова и выражения пришли к нам от иноземцев зачем менять то что уже привычно
многие слова и выражения пришли к нам от иноземцев зачем менять то что уже привычно
Ответ от Александра Б[гуру]
как говори задорнов, бубульки используют слово океюшки
а в качестве аналога модно писать/говорить ага
как говори задорнов, бубульки используют слово океюшки
а в качестве аналога модно писать/говорить ага
Ответ от Жуков[гуру]
ахха
ахха
Ответ от Грелва[гуру]
D`accord! Подойдет? Это французский аналог английского О. К. и русского "хорошо" и "ладно" одновременно.
D`accord! Подойдет? Это французский аналог английского О. К. и русского "хорошо" и "ладно" одновременно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: O.K. по русски — как это?
Меня интересует безопасность Матиза, есть ли там подушки, прочное ли железо?
Езжу на Матизе пятый год - отличная машинка для города - ездит быстро, пролезает в пробках,
подробнее...
спросили в Окей
Что значит и откуда " Оки Доки"?
Ничего особенного, простой гендиадис, вроде "культур-мультур" с меной первого звука, окей-докей,
подробнее...
Что значит и откуда " Оки Доки"?
Ничего особенного, простой гендиадис, вроде "культур-мультур" с меной первого звука, окей-докей,
подробнее...
спросили в Air Ukraine
Кто мог бы подправить мой текст на английском и объяснить почему не правильно. ок!
My name is Max Smailikov(незачем имя писать заглавными буквами, только первая должна быть
подробнее...
Кто мог бы подправить мой текст на английском и объяснить почему не правильно. ок!
My name is Max Smailikov(незачем имя писать заглавными буквами, только первая должна быть
подробнее...
Кого из русских князей называют Александром Македонским Восточной Европы?
ПРАВЛЕНИЕ СВЯТОСЛАВА
Святослав — Александр Македонский Восточной Европы.
Начиная с
подробнее...
спросили в 20 февраля VI век
вопрос по истории древней Руси
1. 4). в 603 г. Тюркский каганат распался на Западно-тюркский каганат и Восточно-тюркский
подробнее...
вопрос по истории древней Руси
1. 4). в 603 г. Тюркский каганат распался на Западно-тюркский каганат и Восточно-тюркский
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как при помощи Launchpad перевести приложения в Ubuntu 9.10 на Русский?
System-Администрирование-Локализация. В списке Supported Language выбираешь Русский. Раскрываешь
подробнее...
спросили в Интернет
в какой программе делают буктрейлеры по книгам?
В той же в которой делают рекламные ролики.
Пля где вы вот слова эти дурацкие подбираете?
в какой программе делают буктрейлеры по книгам?
В той же в которой делают рекламные ролики.
Пля где вы вот слова эти дурацкие подбираете?
спросили в ХИСИ
как написать русскими буквами но по английски.
My favorite cat
I have a cat. His name Barsik. He's really funny. He's still a kitten and he
подробнее...
как написать русскими буквами но по английски.
My favorite cat
I have a cat. His name Barsik. He's really funny. He's still a kitten and he
подробнее...
основные нормы орфоэпии современного русского языка?
Нормы орфоэпии.
Орфоэпические нормы называют также литературными произносительными нормами,
подробнее...
спросили в Вервье
ПОМОГИТЕ по Истории рооо
1. а) Десна; б) Волга; д) Днепр; ж) Двина.
1. 4). в 603 г. Тюркский каганат распался на
подробнее...
ПОМОГИТЕ по Истории рооо
1. а) Десна; б) Волга; д) Днепр; ж) Двина.
1. 4). в 603 г. Тюркский каганат распался на
подробнее...
спросили в Айза
помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
Ну, я попробую, хотя и согласна с первым ответом.
Ши джаст вокид эвэй
Вай диднт ши тэл
подробнее...
помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
Ну, я попробую, хотя и согласна с первым ответом.
Ши джаст вокид эвэй
Вай диднт ши тэл
подробнее...
Как по-корейски будет ответ "Хорошо, договорились"?Слышится как "олосо" или что-то в этом роде. Похоже на наше "хорошо".
Возможно 알았어 арассо - хорошо, ок, договорились.
Обычно в конце добавляют
подробнее...
Как сменить язык интерфейса в Windows 7 на АНГЛИЙСКИЙ?? ? Русский язык реально уже бесит!!!
Язык интерфейса — это язык, который используется Windows при работе мастеров, в диалоговых окнах,
подробнее...
А в Вашем городе есть такие слова, по которым можно отличить местных жителей?)) ) (вн+++++)
У нас в Орле часто говорят-" я зашел в какие - то конубри" или "и где тебя носило, по конубрям? "
подробнее...
спросили в Другое Волга
по какой местности протекает река волга
Где протекает Волга: река Волга берет начало на одном из наиболее возвышенных пунктов
подробнее...
по какой местности протекает река волга
Где протекает Волга: река Волга берет начало на одном из наиболее возвышенных пунктов
подробнее...