Ser quien soy
Автор Ангелочек задал вопрос в разделе Другое
помогите перевести текст...пожалуйста... и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Смирнова[гуру]
Когда я впервые приехал в Москву, всё казалось серым и мрачным, но в центре города произошла разительная перемена. Там множество зданий с интересной архитектурой. Красная площадь и Кремль произвели сильное впечатление, а количество храмов удивило. Сложилось ощущение, что религия по-прежнему в сердце русской культуры. Хотя многие церкви не используются для богослужений, они прекрасно сохранились, а их фрески и иконы великолепны. Первая поездка на метро была незабываемой. Некоторые станции украшены так красиво, что я подумал, будто попал во дворец с огромными люстрами и чудесными произведениями искусства. Москва — город контрастов: во многом богатый, но в чем-то и бедный. Здесь на каждом шагу чувствуется история. Все вокруг рассказывает ее: люди на улицах, читающие в метро пассажиры, современные здания, магазины и рынки. Перемены последних лет вполне очевидны. Россия подарила миру множество талантливых людей, и все стороны жизни, от театров до музеев, подтверждают это. Москва — город, который обязательно должен увидеть каждый, и именно это я скажу друзьям, когда вернусь домой.
Когда я впервые приехал в Москву все оказалось довольно серым и темным, но когда я приехал в центр города произошло резкое изменение. Там было много причудливых зданий с интересной архитектурой. Я побывал на Красной площади и в Кремле. Я был удивлен количеством церквей и соборов вокруг Москвы. У меня сложилось впечатление, что религия по-прежнему в центре русской культуры. Хотя большое количество церквей не используются для молебнов, но они прекрасно сохранились. Фрески и иконы являются блестящими.
Моя первая поездка на метро была незабываемой. Некоторые из станций красиво оформлены. На одной из станций я подумал, что оказался во дворце. Там были огромные люстры и вокруг чудесные художественные произведения. Всё очень интересно.
Москва, безусловно, город контрастов. Многое выглядит богатым, но есть довольно бедное. Здесь существует много истории, вы можете почувствовать это везде где проходите. Все, что рассказывает историю: экскурсии по Красной площади, люди читают книги, журналы и газеты на метро, современные здания, магазины и вещи, которую они продают, уличные рынки ...список можно продолжать бесконечно! Большие изменения за последние годы вполне очевидны!
В России много творческих и талантливых людей. Театрализованные представления, музеи и картинные галереи фактически, все стороны российской жизни доказывают, что Москва является одним из городов мира, который должен увидеть каждый, и это то, что я скажу моим друзьям, когда вернусь домой.
Когда я впервые приехал в Москву все оказалось довольно серым и темным, но когда я приехал в центр города произошло резкое изменение. Там было много причудливых зданий с интересной архитектурой. Я побывал на Красной площади и в Кремле. Я был удивлен количеством церквей и соборов вокруг Москвы. У меня сложилось впечатление, что религия по-прежнему в центре русской культуры. Хотя большое количество церквей не используются для молебнов, но они прекрасно сохранились. Фрески и иконы являются блестящими.
Моя первая поездка на метро была незабываемой. Некоторые из станций красиво оформлены. На одной из станций я подумал, что оказался во дворце. Там были огромные люстры и вокруг чудесные художественные произведения. Всё очень интересно.
Москва, безусловно, город контрастов. Многое выглядит богатым, но есть довольно бедное. Здесь существует много истории, вы можете почувствовать это везде где проходите. Все, что рассказывает историю: экскурсии по Красной площади, люди читают книги, журналы и газеты на метро, современные здания, магазины и вещи, которую они продают, уличные рынки ...список можно продолжать бесконечно! Большие изменения за последние годы вполне очевидны!
В России много творческих и талантливых людей. Театрализованные представления, музеи и картинные галереи фактически, все стороны российской жизни доказывают, что Москва является одним из городов мира, который должен увидеть каждый, и это то, что я скажу моим друзьям, когда вернусь домой.
испанский язык. подскажите какой нибудь текст на испанском для начинающих.
Ну, например такой топик:
Mi amiga Olga.
No soy una persona muy sociable, mas hay
подробнее...
Какая музыка лучше всего подходит для романтического свидания?
1. “My Girl” - The Temptations
2. “I’ll Be There” - The Jackson 5
3. “Wonderful Tonight” -
подробнее...
краткий текст о лондоне на английском языке с переводом
London (1)
London is the capital of Great Britain, its
political, economic and cultural
подробнее...
Оригинальный текст песен из фильма Призрак Оперы
Пожалуйста! ) давно у меня лежит, еще со времен увлечения этим фильмом! )
ACT ONE - PARIS 1881
подробнее...
8) What is the difference between English and Russian tea?
They say that Tolstoy fueled his creativity by drinking Russian tea from the samovar. See what it
подробнее...
Какие стихи, фразы, поэмы Немера ибн Эль Баруда(Nemer ibn el Barud) Вы знаете?
Тут на ответах поищи, уже были такие вопросы.
Мне снилось, что лань, которую не
подробнее...
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Люди!Помогите найти ноты для гитары How Insensitive/Insensatez!
Insensatez/How insensitive
--------------------------
By Tom Jobim and
подробнее...
Помогите кто может. У кого с английским хорошо.
LONDON
London is the capital of Britain. Ancient Romans founded the city two thousand years
подробнее...
ПЖ найдите текст про King Arthur !
THE SWORD IN THE STONE
Many years ago, there lived a great and
noble king Uther
подробнее...
Как будет по-английски "Ваша светлость"?
Your Grace - Ваша светлость, Ваше преосвященство, Ваше величество
Your Lordship - Ваша
подробнее...
Как похудеть в ляшках?
Бегай, ходи много и соблюдай правильную диету. Всё банально, но действует.
Источник:
подробнее...