Автор Ana задал вопрос в разделе Лингвистика
there и over there - в чем отличие? можно ли переводить over there как "ВОН там" и получил лучший ответ
Ответ от Нила Андрейчук[гуру]
there - туда, там; over there- вон там
Ответ от Andrej[новичек]
не можно, а нужно
не можно, а нужно
Ответ от CanMan[гуру]
Иногда эти слова-выражения взаимозаменяемы.
Over there - более разговорное there.
Иногда эти слова-выражения взаимозаменяемы.
Over there - более разговорное there.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: there и over there - в чем отличие? можно ли переводить over there как "ВОН там"
Как это переводится? What time is it over there
Сколько сейчас там время?
Адам Мизаушев
Мыслитель
(5323)
Чем "here" отличается от "over here" ???Thank You
_Over_ указывает на (мысленное или физическое) преодоление (большого) пространства.
В чем разница. what is there on the table vs what is on the table?
Предполагаю, что некоторая разница есть.
What is there on the table? - Что (вообще) находится
подробнее...
спросили в GNOME Office
Помогите с Английским пожалуйста!
1. The office is empty now. Everybody HAS GONE home.
2. I meant to call you last
подробнее...
Помогите с Английским пожалуйста!
1. The office is empty now. Everybody HAS GONE home.
2. I meant to call you last
подробнее...
спросили в Air Canada Air India
Кто хорошо знает английский ,помогите срочнООоо_О,Вам СюДааААА!!!!
It turned out that John was a quite rude boy.
The witches turn the people into the
подробнее...
Кто хорошо знает английский ,помогите срочнООоо_О,Вам СюДааААА!!!!
It turned out that John was a quite rude boy.
The witches turn the people into the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Arrow Air
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
I`d like something greyish-blue.
B: Have a look at these blouses then, will you? We`ve got some
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
I`d like something greyish-blue.
B: Have a look at these blouses then, will you? We`ve got some
подробнее...
Английский. Как сказать "Это там"
It`s over there. Это (вон) там.
Здесь не нужен дословный перевод. Можно сказать и без этого
подробнее...
Переведите на Английский язык пожалуйста
Dear Madam/ Sir.
I've been buying presents for my best friend of my childhood. They live
подробнее...
спросили в Accept
нужен текст на английском языке на тему-Образование в Астралии
Education in Australia is primarily the responsibility of states and territories.
нужен текст на английском языке на тему-Образование в Астралии
Education in Australia is primarily the responsibility of states and territories.
в чём разница между ...-yearS-old и year-old
"years old" - два отдельных слова, после определяемого слова. Напр. : My brother is 15 years old.
подробнее...
спросили в LOT
Lets do something. Давай что-нибудь сделаем. Lets это сокращение от Let us? или нет?
В предложениях типа let us pray глагол let употребляется в своем основном значении - пускать,
подробнее...
Lets do something. Давай что-нибудь сделаем. Lets это сокращение от Let us? или нет?
В предложениях типа let us pray глагол let употребляется в своем основном значении - пускать,
подробнее...
Как переводится papasito? Это наверное на испанском.
papasito
ha hot hispanic, Mexican, or latin guy
loo that Papasito over
подробнее...
Помогите пожалуйста составить диалог по английскому языку! Заранее спасибо.
Попробую, но вкратце, сам "приукрасишь"
Hello! (tourist)
Hello! can I help you?(
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...