Time is over перевод
Автор Мафтуна Рахманова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как это переводится? What time is it over there и получил лучший ответ
Ответ от Адам Мизаушев[гуру]
Сколько сейчас там время?
Адам Мизаушев
Мыслитель
(5323)
Специально написал в именительном падеже. Потому что "сколько времени" можно понять, как интервал.
Ответ от Пошёл нахуй[новичек]
Что время уже здесь
Что время уже здесь
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
To be over= to finish.
To be over= to finish.
Ответ от ICarrotty[мастер]
Сколько сейчас там времени? Под "там" имеется в виду какое-то отдалённое место.
Если Вы, скажем, в Нью-Йорке, а я - в Москве, я могу вполне спросить Вас What time is it over there? - Сколько там сейчас у Вас времени?
to be over в данном случае не подойдёт. over there не разделяются в данном случае.
Сколько сейчас там времени? Под "там" имеется в виду какое-то отдалённое место.
Если Вы, скажем, в Нью-Йорке, а я - в Москве, я могу вполне спросить Вас What time is it over there? - Сколько там сейчас у Вас времени?
to be over в данном случае не подойдёт. over there не разделяются в данном случае.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как это переводится? What time is it over there