oyster перевод

Ответ от ASTACOM[гуру]
Российская компания. Oysters по праву можно считать одной из передовых европейских компаний, ведущей разработки в области новейших цифровых технологий. На российском рынке компания Oysters представляет цифровую технику и автомобильные навигаторы под собственной торговой маркой. На фоне своих конкурентов продукция компании Oysters выделяется надёжностью, функциональность, эргономичностью, быстродействием и, что самое главное –доступностью цен.
Над созданием и продвижением бренда OYSTERS, работают специалисты, которые в 2006 году вывели на российский рынок торговую марку JJ-connect, занявшую первое место среди компаний, выпускающих автомобильные GPS-навигаторы.
Первый в России доступный супер производительный планшетный компьютер OystersT34. Модель построена на процессоре Nvidia® Tegra 3®, сочетающим в себе небывалую производительность и длительное время автономной работы.
Целая линейка доступных и производительных планшетов со встроенными 3G модемами и экранами, изготовленными по IPS технологии.
Первый в России детский планшет со специальным интерфейсом и набором детских обучающих программ.
Реализация двух карт памяти в видео-регистраторах для максимального удобства использования и защиты данных о движении Вашего автомобиля.
Первый в России видеорегистратор с двумя поворотными камерами и высоким разрешением съемки 1440Х1280 пикселей.
Была представлена первая в России модель навигатора на базе ОС Android c поддержкой спутников GLONASS.
Стильные, компактные и эргономичные музыкальные MP3 плееры, оснащенные специальной съемной клипсой.
Единственная в своем роде электронная книга с креплением в блочную тетрадь для школьников и студентов.
не имеет ничего общего с компанией oyster-telecom (ответ Татьяны "читать здесь")
Источник: http://www.oysters-digital.ru/index.html