pain in the neck перевод



Speak your mind перевод

Автор Дашулька задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Знатокам английского)) и получил лучший ответ

Ответ от Lexx[гуру]
Это идиомы. Дословно их переводить бессмысленно. Значений каждой из них несколько, но все они близки:
1) говорить то, что думаешь на самом деле
2) быть невыносимым
3) действовать кому-либо на нервы
4) сводить кого-либо с ума
5) молчать (или "не давать кому-либо говорить")
6) разрядить обстановку

Ответ от Galina032rus[новичек]
говорить откровенно
надоедливый человек
действовать к-либо на нервы
сводить с ума, раздражать
молчать, держать язык за зубами
положить начало, сделать первый шаг, растопить лед (в отношениях)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатокам английского))
спросили в Интернет Песни Yes
у кого есть перевод песни katy_perry-hot_n_cold?
[ar:Katy Perry]
[ti:Hot N Cold]
[al:One of the Boys]
[by:Gabriel]

You
подробнее...
спросили в Hanjin Leaves Eyes
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)

When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
спросили в Музыка E-num
нужен перевод (полный) песни Piu che puoi-Cher and Eros Ramazotti
* * *
Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Все, что ты можешь)
Guarir non e'
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите найти текст песни Smnm - everything. Нужен ее перевод.
Всё (перевод Ksusha Litvinova из Zelenograd)

Find me here
Найди меня здесь
And
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
спросили в Музыка Bandai
Срочно нужен перевод песни группы The Teenagers - Bound And Gagged
нашла только текст

The Teenagers - Bound And Gagged

I swear I've seen some
подробнее...
спросили в Achievements Die Ärzte
Напишите сочинение на тему My Best Day с переводом))
The best day of my life was the day I was born. Because from this moment I began my life journey.
подробнее...
спросили в Common law The Who
где можно посмотреть перевод этой песни "Cory Lee - The Naughty Song" ??
Что-то только текст попадается, без перевода 🙁
Есть только компьютерный, корявенький
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.подробнее...

пожалуйсто помогите с английским
to take one's mind off smth. — перестать думать о чем-л.
Keep that in mind. — Сохрани это в
подробнее...
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*