palio перевод с итальянского

Ответ от Валера Борисов[гуру]
Аквила и Пантера разделены ярким соперничеством, хотя бы даже недавняя и несколько ненормальная. Она не является действительно рожденной для классических вопросов о границе, а скорее по причинам palieschi, не приводимые к инцидентам между Кварталами, но просто во враждебность между наездниками. В случае 16 августовский 1936 Шелкового знамени, Пантере было нужно в судьбе чудесном Ruello и он доверил случку этого Коррадо Мелони названному Meloncino: Квартал Stalloreggi стремился очевидно к победе и рассчитывал на поддержку Аквилы, которая в эпоху была просто связанной. Квартал Семьи получил в судьбе Rondinella и назвал, чтобы устанавливать ее аристократического Фернандо Леони, сказанного Челюсть. Проблема была что два наездника кормили сильную взаимную ненависть. В июльском шелковом знамени 1933 действительно у Челюсти был жестко nerbato отец Meloncino, большой наездник Анджело Мелони названный Picino, теперь старый и в его последнее Шелковое знамя. По такой причине (но также для предполагаемого соперничества в любви) Meloncino не поддерживал Челюсть, которая, в свою очередь, обменивалась сильной ненавистью. Как была предсказуемая Челюсть, он создал препятствия жестким способом и решающим Meloncino и сны славы Пантеры покончили с разорительным падением.