как переводится what

Ответ от ЁерБ[гуру]
как дела?

Ответ от DED[гуру]
В чем дело?

Ответ от La_Vispa[гуру]
на испанский ¿que pasa?

Ответ от Bluntman[гуру]
"как дела? " или "в чём дело? "

Ответ от Женечка[гуру]
"Что случилось?"

Ответ от Наталья Кускова(Пышная)[активный]
как дела?

Ответ от Aнна[активный]
was ist los?))

Ответ от NS[гуру]

«what's up»
с английского
с немецкого
с французского
с итальянского
с испанского
В примерах:
be up (Словарь общей лексики)
What's up? You look pale. — Что случилось? Ты так бледна.
I think I know what's up with the washing machine. — Думаю, что я понял, что случилось со стиральной машиной.

Ответ от L.K.TARK.[эксперт]
что случилось, как дела.

Ответ от Ирина Смольякова[гуру]
как дела, привет. или что случилось. вообще это означается приветствие) \

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Если дословно о "что вверх"
А так КАК дела или что-то в этом роде

Ответ от L.S.[гуру]
Что такое? Как дела? Что случилось? В чем дело?
Сленг - вместо "привет", "здорово" и других форм приветствия

Ответ от Алёна ...[гуру]
1) Что случилось?
2) Как дела?
3) Как тут у вас?
(И т. п. в зависимости от контекста)

Ответ от Џ![новичек]
вообще-то "What's up?"!
а перевод - В чём дело? , Что случилось?

Ответ от Анна[эксперт]
Что случилось? Что произошло? Как дела? ..Вариантов достаточно много...:)

Ответ от Lerius[мастер]
Ну ваще переводится как "Как дела? " , ну или можно еще перевести как "Что дальше? ", но это по контексту. Часто это выражение используется как приветствие, некая альтернатива "How do you do?" Вот))

Ответ от 3 ответа[гуру]