Time to say goodbye перевод
Автор Лоя..... задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает транскрипцию к песни Andrea Bocceli "on Te Partiro (Time To Say Goodbye)"???? и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
Квандо соно соло
Соньо алльоридззонте
Э манкан ле пароле
Си ло со ке нон че люче
Ин уна станца квандо манка ин соле
Се нон чи сеи ту кон ме кон ме
Су ле финестре
Мостро а тутти иль мио куоре
Ке аи ачессо
Кьюди дентро ме
Ла люче ке
Ай инкотрато пер страда.
Кон те партирО (Тайм ту сэй гудбай)
Паэзи ке нон о май
Ведуто э виссуто кон те
Адессо си ли виврО
Кон те парлО
Су нави пер мари
Ке йо ло со
Но но нон эзистоно пью
Кон те йо ли виврО (Итс тайм ту сэй гудбай)
Квандо сеи лонтана
Соньо алльоридззонте
Э манкан ду пароле
Э йо си ло со
Ке сей кон ме кон ме
Мио соле ту сеи кви кон ме
Кон ме кон ме кон ме
Кон те партирО (Тайм ту сэй гудбай)
Паэзи ке нон о май
Ведуто э виссуто кон те
Адессо си ли виврО
Кон те парлО
Су нави пер мари
Ке йо ло со
Но но нон эзистоно пью
Кон те йо ли ревиврО
Кон те партирО
Йо кон те
Михаил Ужов
Искусственный Интеллект
(154819)
Да я, собственно, и не искал) Сам печатал...
Просто немножко говорю по-итальянски.
Так что тупо печатал.
Только учтите, Андреа - тосканец, потому может некоторые "к" произносить, как "кх" или "х", и неударные "о", иногда - "у"