передать по английски



Передать перевод на английский

Автор Tetroel Cassum задал вопрос в разделе Лингвистика

А как будет по английски 'передавай ей привет'? и получил лучший ответ

Ответ от Nadya F[гуру]
Give her my regards

Ответ от Котенька[гуру]
say hello to her

Ответ от Fasd fafgs[гуру]
Transfer it greetings

Ответ от ORACUL[гуру]
Transfer it greetings

Ответ от Vage Gishian[гуру]
ну точно не могу сказать, но дословно
Transfer hello

Ответ от VAL[гуру]
Remember me to (your parents).

Ответ от Out of Mind[гуру]
say hello to

Ответ от Vovan Ryabinin[гуру]
(just)Say hi to her

Ответ от Диана Ниязова[новичек]
to send smb. one's compliments /one's love, one's respect/

Ответ от Виктория Зеленкова[мастер]
say hello to her - самый распространенный вариант

Ответ от Максим[гуру]
tell her i said hi

Ответ от Ветер[гуру]
greetings for her -это передай ей привет, ну, самый расхожий вариант, можно и хелло передать, но звучит, как передай ей здравствуй))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как будет по английски 'передавай ей привет'?

Проверьте пожалуйста перевод на английский
я хотел бы сказать, что не сделал, и о том, что еще нет.
Я придумал новые призы. Они не будут
подробнее...

Манга на английском
Вам нужна вторая глава манги в переводе на английский, так? А то \"сканы к манге\" звучит как-то
подробнее...
спросили в Интернет Реборн
Люди...Помераю...Киньте ссылку на додзинси по Реборну *_*...Яой...Яой...У мну ломка уже...
Додзинси, переведенные на русский, можно скачать по ссылкам с animanga.ru (по поиску "Kateikyoushi
подробнее...
спросили в Другое
Где можно скачать или прочитать мангу Городской охотник на русском?
City Hunter никто не переводил на русский. Они и на английский то не полностью переведена, только 8
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Тор
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.

Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
спросили в 1455 год
Синодальный перевод или перевод Нового Мира? (вн)
ПЕРЕВОД НОВОГО МИРА. Основой для перевода Еврейских Писаний послужили несколько изданий еврейского
подробнее...
спросили в Другое
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...

Что такое литературный перевод?
Что такое литературный перевод?
В общем смысле это один из показателей качественности
подробнее...

Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...
спросили в Репетитор
где можно скачать мангу - Katekyo Hitman Reborn! (Репетитор Реборн!) с 5 по 23 тома?
На русском из этих томов есть только первые три главы пятого тома, на
А вот перевод на
подробнее...
спросили в Другое Ansaldo
Где можно скачать седзе мангу любую?
Любую - нигде. Далеко не все оцифровывается и переводится (даже на английский, не говоря уж о
подробнее...
спросили в Другое Kaikan Phrase
Где можно читать онлайн ВСЮ мангу Kaikan Phrase\\Чувственные слова
Если "всю" - то только перевод на английский. Прочитать его онлайн можно на . com/Kaikan_Phrase/
подробнее...

манга Инуяша онлайн
Не перевели потому что - какие еще могут быть причины? Со временем переведут, а сейчас можете
подробнее...
спросили в KASE Kiss
где можно скачать бесплатно мангу "озорной поцелуй" а.к.а Itazura na kiss и "магазинчик ужасов"??
Itazura na Kiss на русский пока никто не переводил. Перевод на английский вышедших томов можно
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*