Передать перевод на английский
Автор Tetroel Cassum задал вопрос в разделе Лингвистика
А как будет по английски 'передавай ей привет'? и получил лучший ответ
Ответ от Nadya F[гуру]
Give her my regards
Ответ от Котенька[гуру]
say hello to her
say hello to her
Ответ от Fasd fafgs[гуру]
Transfer it greetings
Transfer it greetings
Ответ от ORACUL[гуру]
Transfer it greetings
Transfer it greetings
Ответ от Vage Gishian[гуру]
ну точно не могу сказать, но дословно
Transfer hello
ну точно не могу сказать, но дословно
Transfer hello
Ответ от VAL[гуру]
Remember me to (your parents).
Remember me to (your parents).
Ответ от Out of Mind[гуру]
say hello to
say hello to
Ответ от Vovan Ryabinin[гуру]
(just)Say hi to her
(just)Say hi to her
Ответ от Диана Ниязова[новичек]
to send smb. one's compliments /one's love, one's respect/
to send smb. one's compliments /one's love, one's respect/
Ответ от Виктория Зеленкова[мастер]
say hello to her - самый распространенный вариант
say hello to her - самый распространенный вариант
Ответ от Максим[гуру]
tell her i said hi
tell her i said hi
Ответ от Ветер[гуру]
greetings for her -это передай ей привет, ну, самый расхожий вариант, можно и хелло передать, но звучит, как передай ей здравствуй))
greetings for her -это передай ей привет, ну, самый расхожий вариант, можно и хелло передать, но звучит, как передай ей здравствуй))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А как будет по английски 'передавай ей привет'?