Автор Никита Бортников задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английский перевести "варенье", а как "джем"? и получил лучший ответ
Ответ от Лютый[гуру]
варенье - jam
conserves - варенье, законсервированные в сахарном сиропе фрукты
preserves - варенье с цельными ягодами
confiture- конфитюр (желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), сваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ)
джем - jam
whole fruit jam - с цельными ягодами
Лютый
Просветленный
(30187)
Тогда вот это preserves, вот ссылка
Ответ от M. Gravis[гуру]
Berry Conserves/Perseves
Berry Conserves/Perseves
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английский перевести "варенье", а как "джем"?
спросили в Отчества
как правильно пишется отчество Григорьевич на английском??
Вот умники здесь собрались! У англичан нет отчеств. Какое открытие! А может, человеку надо паспорт
подробнее...
как правильно пишется отчество Григорьевич на английском??
Вот умники здесь собрались! У англичан нет отчеств. Какое открытие! А может, человеку надо паспорт
подробнее...
спросили в Другое Типы улиц
подскажите как правильно перевести название улицы на английский
Фамилия, имя, отчество и полный адрес при заполнении на AliExpress не переводятся, а просто
подробнее...
подскажите как правильно перевести название улицы на английский
Фамилия, имя, отчество и полный адрес при заполнении на AliExpress не переводятся, а просто
подробнее...
спросили в Aliexpress
При заказе вещей на сайте Aliexpress требуется указать улицу и город, на русском или англ писать инфу?
для иностранцев не беспокойтесь, они только тупа спишут... а для русских, смотря какой русский)
подробнее...
При заказе вещей на сайте Aliexpress требуется указать улицу и город, на русском или англ писать инфу?
для иностранцев не беспокойтесь, они только тупа спишут... а для русских, смотря какой русский)
подробнее...
как перевести на английский: фамилия, имя и отчество
Эльбрус, в англоязычных странах не используется отчество. Но существует переводной эквивалент этого
подробнее...
Как переводится отчество Валентинович на английский язык?
Никак. У англичан и американцев отчеств нет.
Поэтому записывается так, как ты и указал - тупой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите перевести на английский!!
The relevance of this work is caused by a low degree of knowledge transfer problems in the
подробнее...
Как по английски пишется Тимченко Рафаила Эдуардовна ???
TIMCHENKO RAFAILA EDUARDOVNA - на английском
TYMCHENKO RAFAYILA - для любых документов для
подробнее...
спросили в Grapsoidea Star Ocean
на AliExpress надо вводить почтовый индекс города или почтового отделения?
Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная точка т. е в это почтовое
подробнее...
на AliExpress надо вводить почтовый индекс города или почтового отделения?
Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная точка т. е в это почтовое
подробнее...
спросили в Grapsoidea
как заказывать с алиэкспресс?
Продавцы на AliExpress и Ebay разные, можно и заплатить и ни чего не получить, мелкий товар
подробнее...
как заказывать с алиэкспресс?
Продавцы на AliExpress и Ebay разные, можно и заплатить и ни чего не получить, мелкий товар
подробнее...