перевод custom



Releasing перевод

Автор TerraFire задал вопрос в разделе Другое

что это значит на AliExpress Customs clearance,Released by custom house и получил лучший ответ

Ответ от Кот Гуляюсампосебе[гуру]
Таможенное оформление, Выпущено таможней
Кот Гуляюсампосебе
(118073)
То есть она в пути, прошла таможню.

Ответ от Soulsss[новичек]
Выпустили из таможни, прошел проверку

Ответ от Мария Божок[новичек]
Released by custom

Ответ от Олег Бережных[активный]
Handed over to customs «Передано таможне» означает, что отправление было передано на таможенный пункт. В ММПО посылки проходят полный цикл функций обработки, таможенного контроля и оформления. Customs clearance,Released by custom house «Таможенное оформление завершено». Этот статус означает, что российская таможня проверила посылку и вернула ее Почте России.

Ответ от Dynkan Mac'Claud[мастер]
Customs clearance,Released by custom house - Это означает, что посылка прошла таможенный досмотр и ей разрешили пересечь государственную границу.

Ответ от Aleksey[новичек]
Нажимаешь в гуглхроме правой кнопкой мыши на странице отслеживания посылки, "перевести на русский", и не фиг столько телодвижений делать)) 0

Ответ от Андрей[активный]
дословный перевод для тебя недостаточен что ли?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что это значит на AliExpress Customs clearance,Released by custom house
спросили в Вариации
Перевод на русский с английского
Upcoming release - fall 2008. Вариации для upcoming - anticipated/expected/planned. Но лучше всего
подробнее...
спросили в Flying wings
натишите текст на английском языке с переводом. пожалуйста
The Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It
подробнее...

Как переводить мангу?!
Чтобы переводить, надо знать язык, с которого будешь делать перевод. И естественно правила
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как правильно читаеться и переводиться слово ZHONE!
Не слышала, как читается
это фирма Зона Технолоджи

Zhone Technologies, Inc (NASDAQ:
подробнее...
спросили в T A T u
Что означает в переводе на русский язык слово Gomenasai?
Смотри:
А переводится как "Прости меня".
вообще, по этой ссылке много полезного по твоей
подробнее...

Почему слово "котейка" переводится в Google как "Mike Farley"?
Mike Farley was born and grew up in South Hempstead, NY, before moving
to Cleveland in 1992.
подробнее...
спросили в Музыка
очень интересно узнать перевод песни Era — Mandu, или хотя бы смысл
кто то ошибся в названии
эта композиция называется "Wise Hand feat. Nouri ‎– Manschoud"подробнее...
спросили в Media issues
Срочно нужен перевод официального письма на английский!
I request to consider the possibility of passing college students for the period from June to
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*