Автор Anna задал вопрос в разделе Лингвистика
поможете с переводом рассказа? с английского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Оби Ван Кеноби[гуру]
Привет. У меня обеденый перерыв.
Я заснула до того, как моя голова коснулась подушки, усталость этого длинного дня наконец настигла меня. Мне снились необычайно реалистичные сны о гибели моего пикапа. Но в снах, когда я подходила чтобы посмотреть на останки моей любимой машины, с неба как снег начинали падать разрисованые зверятами ползунки. Эммет с мусорным пакетом пытался собрать как можно больше пока они не растаяли.
А то, что ты присылала позавчера еще даже не начиналю Очень поздно вчера домой вернулся
Ответ от Ѐайн[гуру]
Я заснул прежде, чем моя голова поражает подушку, длинный день наконец догнал меня. Я имел яркие мечты относительно смерти моего грузовика. Но в моих мечтах, когда я шел до, вижу искареженный, остается от моего любимого транспортного средства, тысячи пар животной печати panties падали от неба подобно снежинкам. Emmett имел мешок хлама и собирался столько, сколько он мог прежде, чем они исчезли.
Я заснул прежде, чем моя голова поражает подушку, длинный день наконец догнал меня. Я имел яркие мечты относительно смерти моего грузовика. Но в моих мечтах, когда я шел до, вижу искареженный, остается от моего любимого транспортного средства, тысячи пар животной печати panties падали от неба подобно снежинкам. Emmett имел мешок хлама и собирался столько, сколько он мог прежде, чем они исчезли.
Ответ от Freener[новичек]
Я заснул прежде, чем моя голова поражала подушку, долгий день наконец догнал меня. У меня были яркие мечты о смерти моего грузовика. Но в моих мечтах, когда я приближался, чтобы видеть искореженные остатки моего любимого транспортного средства, тысячи пар штанишек печати животных падали от неба как снежинки. Emmett имел мешок для мусора и собирал столько, сколько он мог прежде, чем они исчезли.
Я заснул прежде, чем моя голова поражала подушку, долгий день наконец догнал меня. У меня были яркие мечты о смерти моего грузовика. Но в моих мечтах, когда я приближался, чтобы видеть искореженные остатки моего любимого транспортного средства, тысячи пар штанишек печати животных падали от неба как снежинки. Emmett имел мешок для мусора и собирал столько, сколько он мог прежде, чем они исчезли.
Ответ от Олег Блажнов[гуру]
Я засыпал прежде, чем своя голова поразит подушку, длинный день наконец нагнал меня. У меня были живые мечты о смерти своего грузовика. Но в моих мечтах, когда Я прошел вплоть до видеть покалеченные остатки своей возлюбленной машины, тысячи пар животного печатают трусики падали из неба подобно снежинкам. Emmett Имел мешок мусора и собирался по до него могло прежде, чем они исчезли.
Я засыпал прежде, чем своя голова поразит подушку, длинный день наконец нагнал меня. У меня были живые мечты о смерти своего грузовика. Но в моих мечтах, когда Я прошел вплоть до видеть покалеченные остатки своей возлюбленной машины, тысячи пар животного печатают трусики падали из неба подобно снежинкам. Emmett Имел мешок мусора и собирался по до него могло прежде, чем они исчезли.
Ответ от Олежик85[гуру]
Я заснул перед моей голове ударили подушкой, длинные день, наконец, догнал меня. Я живо мечтает о смерти моего грузовика. Но в моих снах, когда я подошел, чтобы посмотреть mangled останки моего любимого автомобиля, тысячи пар животных печати трусики были падения с неба, как снежинки. Emmett был мусорный мешок и сбор как, сколько он мог бы до того, как они исчезли.
Я заснул перед моей голове ударили подушкой, длинные день, наконец, догнал меня. Я живо мечтает о смерти моего грузовика. Но в моих снах, когда я подошел, чтобы посмотреть mangled останки моего любимого автомобиля, тысячи пар животных печати трусики были падения с неба, как снежинки. Emmett был мусорный мешок и сбор как, сколько он мог бы до того, как они исчезли.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: поможете с переводом рассказа? с английского на русский
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Юмор K 38 X
английский юмор ...что это? может пример есть?
анекдот переведен с английского, он длинный, но почитать стОит.. .
У учительницы первого
подробнее...
английский юмор ...что это? может пример есть?
анекдот переведен с английского, он длинный, но почитать стОит.. .
У учительницы первого
подробнее...
Почему в английском языке некоторые предложения с инфинитивом, мы, русские, переводим в других временах?
Пуша, Вы правы, в обоих случаях это ИНФИНИТИВ.
Разница в том, что в первом предложении это
подробнее...
перевод текста с английского на русский read the sentences about double-decker buses
Прочтите рассказ (предложения) о двухярусных
подробнее...
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Где можно скачать английские аудио рассказы с аудио переводом на русский.
Я таких рассказов (с аудиопереводом) не встречал. Думаю, что их вообще не существует.
Но
подробнее...
спросили в Pet Shop Boys School buses
Помогите пожалуйста с английским языком.
Просто поставь нужное окончание.
К существительным, оканчивающимся на согласную и на -ce,
подробнее...
Помогите пожалуйста с английским языком.
Просто поставь нужное окончание.
К существительным, оканчивающимся на согласную и на -ce,
подробнее...
спросили в Другое Праздник
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
спросили в Чашки
Нужно написать рассказ с названием "A cup of tea" (Чашка чая). Подкиньте идейку , пожалуйста!!!
я написала монолог один... у меня вообще больная тема "Любовные письма интернета" может быть
подробнее...
Нужно написать рассказ с названием "A cup of tea" (Чашка чая). Подкиньте идейку , пожалуйста!!!
я написала монолог один... у меня вообще больная тема "Любовные письма интернета" может быть
подробнее...
спросили в 1626 год
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...
Нужен срочно точный перевод с английского на русский.
Когда я включен, я много читаю. Я читал некоторые фантастики и детективы,
рассказы и
подробнее...