фраза на латыни для тату
Автор Ѐоманова Н. задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен перевод фразу на латынь для тату!!: -) и получил лучший ответ
Ответ от Ильнер[гуру]
C учетом того, что в латыни не было слово полностью тождественного по смыслу русскому слову "мечта", очень приблизительно это выглядит так: Non agita imaginationibus, imaginatio es! Люди, помните о том, что латинский язык почил в бозе почти две тысячи лет назад! Даже перевод на живые современные языки бывает очень неудачным и не несет того смысла, который вы в него закладываете, к примеру, даже по-немецки эта фраза будет звучать довольно неестественно. Если хотите обязательно латынь, то ищите готовые фразы, их неимоверное количество и вы всегда найдете что-то подходящее, гарантирую!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод фразу на латынь для тату!!: -)
спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop Dagestan
какую надпись можно сделать. для тату ?
Латинские
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует смелым» .
«Cave!» —
подробнее...
какую надпись можно сделать. для тату ?
Латинские
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует смелым» .
«Cave!» —
подробнее...
спросили в Motörhead Natus Vincere
хочу сделать тату, не знаю какую. посоветуйте фразу каккую-нибудь со смыслом...
Ниже приведены интересные фразы на латыни.
A
Audaces fortuna juvat - Счастье
подробнее...
хочу сделать тату, не знаю какую. посоветуйте фразу каккую-нибудь со смыслом...
Ниже приведены интересные фразы на латыни.
A
Audaces fortuna juvat - Счастье
подробнее...
спросили в LATAM Luton
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
спросили в Идеи
Подскажите идею какую надпись на тату набить?
Видел всякие надписи.. . в общем, для того, чтобы посоветовать нужно знать для чего это Вам? ?
Подскажите идею какую надпись на тату набить?
Видел всякие надписи.. . в общем, для того, чтобы посоветовать нужно знать для чего это Вам? ?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
какую гравировку сделать на обручальное кольцо? фраза-желательно на латыни)
Sic vata voluerunt — так было угодно судьбе, .
И еще мне очень понравилось "Вместе на вершину
подробнее...
спросили в Anhor Anomura
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
Снова привет! Нужен идеальный перевод фразы на латынь. Для татуировки:)
Введите эту фразу в Гугл переводчик:
подробнее...
спросили в Dagestan
Подскажите красивую фразу на латыне или французском НА ТЕМУ ЛЮБВИ для тату!! (с переводом)
Латинские: Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым), Magna res est amor (Великое дело —
подробнее...
Подскажите красивую фразу на латыне или французском НА ТЕМУ ЛЮБВИ для тату!! (с переводом)
Латинские: Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым), Magna res est amor (Великое дело —
подробнее...
спросили в Бестужевы
Каким образом появились девизы у дворянских родов в России?
Девиз - краткое изречение, как правило, написанное на ленте внизу щита. Иногда девизы размещаются в
подробнее...
Каким образом появились девизы у дворянских родов в России?
Девиз - краткое изречение, как правило, написанное на ленте внизу щита. Иногда девизы размещаются в
подробнее...
Что такое дислексия?
«Отсталый! » – к сожалению, именно это обидное слово чаще всего слышит в свой адрес
подробнее...
Фразы для тату на франц., итальянском, испанском или латыни с переводом
il mio corpo per tutti
Нефиг
Просветленный
(37443)
Зачем? Красиво
подробнее...