перевод слова библия



Автор Ўлия Сабурова задал вопрос в разделе Религия, Вера

Что означает слово Библия? и получил лучший ответ

Ответ от Воробей Ворч[гуру]
Библион - "книги"
По названию финикийского города Библ (он же Гебал) , из которого в Грецию поставлялся папирус...

Ответ от Волшебный Кролик[гуру]
Книга.

Ответ от Ђа,что уже была...[гуру]
книга)

Ответ от Andrei Drobinin[гуру]
Собрание книг.

Ответ от Милка[гуру]
По сути, Библия — это сборник книг, в то же время представляющий собой единое целое. Ее писатели признавали, что за их словами стоит Бог. Иначе говоря, чтобы записать свои мысли, Бог использовал людей в качестве секретарей.

Ответ от Ёанек САН[гуру]
Знаю точно, что не переводится как - "сторожевая башня"))

Ответ от Ответ вопрос[гуру]
СЛОВО «Библия» происходит от греческого слова библи́а, которое означает «папирусные свитки» или «книги» 1. В сущности, Библия — это сборник, библиотека, из 66 отдельных книг, которые писались на протяжении примерно 1 600 лет, с 1513 года до н. э. по приблизительно 98 год н. э.

Ответ от АрАв[гуру]
Кроме того, важный финикийский город Библ стал крупным поставщиком папируса, предшественника современной бумаги. Популярность папируса посодействовала появлению книг. С именем города Библ связано название самой распространенной в мире книги, Библии. Большинство писателей Библии признают, что ими руководил либо сам, единственный истинный Бог, либо его ангелы (Захария 1:7, 9). Пророки, чьи труды вошли в Еврейские Писания, более 300 раз провозгласили: «Так говорит (Амос 1:3; Михей 2:3; Наум 1:12). Часто их повествование начинается, например, так: «Слово Бога, которое было к Осии» (Осия 1:1; Иона 1:1). Апостол Петр писал о Божьих пророках: «Люди говорили от Бога, движимые святым духом» (2 Петра 1:21).
По сути, Библия — это сборник, в то же время представляющий собой единое целое. Ее писатели признавали, что за их словами стоит Бог. Иначе говоря, чтобы записать свои мысли, Бог использовал людей в качестве секретарей.

Ответ от Диана диана[новичек]
Би?блия (греч. ?????? — мн. ч. от ??????? — «книга», греч. ?????? — папирус, производился в городе Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.

Ответ от Naira meliqyan[гуру]
Этих слов много и каждый что то означает. Конкретно какое слово вас интересует

Ответ от Вася Будкин[новичек]
Книга

Ответ от Наталья Устинова[новичек]
Слово Библия в переводе с греческого означает книги. Этим названием выражено то, что священные книги по отношению к другим достойны особого внимания.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает слово Библия?
спросили в 1611 год
Как переводится слово "церковь"?
Слово "церковь" не является переводом какого-либо слова, используемого будь-то Христом или Его
подробнее...

в последних словах библии написано (от Иоанна) -кто добавит или отнимет от слов сих, тому ад! Значит библию не надо читать?
Вы читаете библию на языке оригинала? думаю, что нет... значит автор перевода уже перевел текст в
подробнее...
спросили в 277 год
На каком языке была написана Библия? На какой была впервые переведена с греческого? Как появилась на славянском или русс
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...

Чем отличается католическая Библия от православной?
Библия - это Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Чем
подробнее...

Как начать изучение Библии? Не чтение а изучение. Поделитесь опытом.
Здравствуйте!
Я недавно дал такой совет:
Так как самому Библию понять сложно, то лучше
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится аллилуйя
Аллилуя - Хвалите бога.

Аллилу́йя‎, «Хвалите Ях (Бога, Господа, Яхве, Йаг,
подробнее...

Братья-переводчики, поможите брату! Скиньте тему (или ссылку): Эквивалентность и адекватность перевода
Адекватность перевода

Перевод обязан адекватно передать смысл оригинала через
подробнее...
спросили в 300 год
Что в Библии написано про Ад? Он какой?
Все дело в переводах, в библии не так переведен и понят "АД", это слово не означает места мучений
подробнее...
спросили в Галеоны
Зачем надо читать библию?
если Вы верите в бога:
Сегодня многие люди спрашивают: «Почему я должен читать Библию? Это
подробнее...
спросили в 277 год
Сколько раз и на какие языки переводили Библию, пока не перевели на русский? Что это была за "языковая цепочка"?
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...

Где можно найти информацию об Истории перевода за рубежом и о способах перевода свободных словосочетаний?
1.6. Перевод свободных словосочетаний

Словосочетания могут быть устойчивыми или
подробнее...
спросили в Новинки Библия
В чем разница между Ветхим и Новым заветом? И скажите: Библия и Евангелие одно и тоже???
Нет. Это разные вещи.
Библия состоит из двух частей.
1. Ветхий Завет
2. Новый
подробнее...
спросили в Библия
Перевод Библии Российского Библейского Общества. Правилен? (вопрос ТОЛЬКО Православным)
Российское Библейское Общество (РБО) основано в 1813 году Русской Православной Церковью для издания
подробнее...
спросили в Библия 95 год
Объясните неразумной, а новый Завет от Матфея к православной Библии относится? правда, не знаю, подарили сегодня.
Опасно читать духовные книги от сектантов, даже в Библии у них тексты переделанные, против Божьей
подробнее...
Библия на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Библия
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*