Автор Инна Свиридова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится general truth? и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
общеизвестная истина / банальность
Ответ от Зеркало[гуру]
Главная истина.
Главная истина.
Ответ от Елена -[эксперт]
общеизвестная истина
общеизвестная истина
Ответ от L l[гуру]
странная фраза. ни рабу такой не встречала. вот наоборот: truth in general - означает "истина в целом, за небольшим исключением"
странная фраза. ни рабу такой не встречала. вот наоборот: truth in general - означает "истина в целом, за небольшим исключением"
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Для "Зеркало": Это можно найти в мультитране. Ну и так можно догадаться 🙂
Для "Зеркало": Это можно найти в мультитране. Ну и так можно догадаться 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится general truth?
как подключить на теле2 казахстан услугу "мобильный перевод"
Например, для перевода 100 руб. на счет абонента Теле2 (904) 349-00-00 отправьте со своего телефона
подробнее...
Как переводиться manager?
manager
сущ.
1)
а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель
спросили в A M Records
Для людей,знающих английский!.Помогите проверить правильность перевода!
Куча ляпов конечно. .
Code: A # 012923
(First Name, Last Name, Applicant\'s
подробнее...
Для людей,знающих английский!.Помогите проверить правильность перевода!
Куча ляпов конечно. .
Code: A # 012923
(First Name, Last Name, Applicant\'s
подробнее...
Как по русски называется должность - General manager-assistant????
Senior Assistant-Manager of Director
Длинно, но зато сохранен
подробнее...
Товарищи-переводчики, помогите в переводе контракта!
Относительно перевода этих фраз я уверена:
European Court of Auditors - Европейский суд
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в AM General
Перевод на english!
I\'ve decided to make a dragon tattoo.
Tatyana Viktorovna, what do you think - should i make a
подробнее...
Перевод на english!
I\'ve decided to make a dragon tattoo.
Tatyana Viktorovna, what do you think - should i make a
подробнее...
спросили в AM General
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
Требуется образец перевода трудового договора на английский язык, есть у кого-нибудь?
CONTRACT OF EMPLOYMENT
with the General Director
Moscow _________, 20__
подробнее...
спросили в Billboard
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
спросили в AM General
Где можно найти тексты на английском языке (желательно с переводом) на тему "белки","жиры","углеводы" и т. п.?
Carbohydrates (from 'hydrates of carbon') or saccharides (Greek
подробнее...
Где можно найти тексты на английском языке (желательно с переводом) на тему "белки","жиры","углеводы" и т. п.?
Carbohydrates (from 'hydrates of carbon') or saccharides (Greek
подробнее...
Помогите с переводом!
общая зелень и его зелень генерала комнаты имеет хорошую комноту. Оно (он) большой и чистый. Он
подробнее...
Умоляю!!! Пмогите перевести )) Только не в переводчике) А то там плохой перевод!
Уважаемый мистер Харрис,
1. Пишет вам претендент на должность летнего экскурсовода, которая
подробнее...
Помогите с переводом!
A-level = экзамены для старших школьников (в Англии) , необходимые для поступления в университет
подробнее...
спросили в AM General Paramount Pictures
нужно 200 слов профессиональной направленности (журналистика) на английском с переводом..
A national paper, a country -wide paper-газета, циркулирующая по всей стране
A local paper-
подробнее...
нужно 200 слов профессиональной направленности (журналистика) на английском с переводом..
A national paper, a country -wide paper-газета, циркулирующая по всей стране
A local paper-
подробнее...
Пожалуйста отредактируйте этот маленький абзац. Я сам переводил, но че-то мне не очень нравится...
Так, как Вы написали - сказать можно. Грамматически написано очень и очень правильно - браво!!!.
подробнее...