Автор Дашуля Баяндина задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Где можно перевести фильм? Или кто может перевести фильм? За раннее спасибо)) и получил лучший ответ
Ответ от -[гуру]
вот тут попробуй
да и за ворос спасибо
я забыл про этот сайт (пока твой вопрос не попался на глаза)
тоже хотелось бы один фильм перевести (нет не перевести .озвучить. титры есть)
фильм чистый бритый
дописал в твой вопрос чтобы новый не создавать.
может кто то изъявит желание (хотя бы ради спортивного интереса) ,а там глядишь и известным как Пучков (Goblin) станет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где можно перевести фильм? Или кто может перевести фильм? За раннее спасибо))
спросили в Смех
Были ли реальные случаи, когда человек умер от смеха?
ага
8 смертей от смеха
ХламСкучноСредненькоИнтересноРекомендую (8 голосов, в среднем:
подробнее...
Были ли реальные случаи, когда человек умер от смеха?
ага
8 смертей от смеха
ХламСкучноСредненькоИнтересноРекомендую (8 голосов, в среднем:
подробнее...
В сериале Зайцев +1 Жерар Депардье говорит на русском иди его переводит другой человек?
Иногда говорит сам, но так говорит
подробнее...
Бандитский Петербург 1 - Барон. Кто нибудь знает сколько серий в фильме и чем он заканчивается?
1 серия
Санкт-Петербург, 1992 год.. . Именитый вор по кличке Барон со своим напарником грабит
подробнее...
спросили в Æon Group Death in Vegas
Назовите ВСЕ фильмы, где играл Джонни Депп
Джонни Депп
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
1• Кошмар на улице Вязов (A Nightmare on Elm
подробнее...
Назовите ВСЕ фильмы, где играл Джонни Депп
Джонни Депп
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
1• Кошмар на улице Вязов (A Nightmare on Elm
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вьетнамцы
В каком эпизоде Джонни Депп играет в фильме "Взвод"?
нет, он там говорит немного, он типа ихний переводчик, с вьетнамцами в
подробнее...
В каком эпизоде Джонни Депп играет в фильме "Взвод"?
нет, он там говорит немного, он типа ихний переводчик, с вьетнамцами в
подробнее...
Почему нестандартный перевод фильма называют Гоблинским Переводом??
Перевод Гоблина, гоблинский перевод — обычно употребляется, как обозначение деконструкции
подробнее...
спросили в Фильм Фильмы
Какие мега смешные фильмы пародии вы знаете, любите ? ))
Люблю очень страшное еще есть 300 очень эпическое
Кинопародии
Кинопародии
подробнее...
Какие мега смешные фильмы пародии вы знаете, любите ? ))
Люблю очень страшное еще есть 300 очень эпическое
Кинопародии
Кинопародии
подробнее...
спросили в Участие
Какие фильмы с участием Владимира Осенева вы знаете?
Блистательный исполнитель водевильных и комедийных ролей. Создал несколько заметных ролей в кино:
подробнее...
Какие фильмы с участием Владимира Осенева вы знаете?
Блистательный исполнитель водевильных и комедийных ролей. Создал несколько заметных ролей в кино:
подробнее...
спросили в Выучить
можно ли выучить английский язык за 1 год? если можно дайте совет как... =(
Основные вещи можно выучить за год, (16 времен и некоторый словарный запас) пойдя на курсы, и
подробнее...
можно ли выучить английский язык за 1 год? если можно дайте совет как... =(
Основные вещи можно выучить за год, (16 времен и некоторый словарный запас) пойдя на курсы, и
подробнее...
спросили в Дублер
В чем разница между переводом фильма Перевод: Профессиональный многоголосый и перевод: дублированный?
При дубляже слышно звуки и голоса дублеров, а голоса актеров - нет. Кажется, что зарубежные актеры
подробнее...
В чем разница между переводом фильма Перевод: Профессиональный многоголосый и перевод: дублированный?
При дубляже слышно звуки и голоса дублеров, а голоса актеров - нет. Кажется, что зарубежные актеры
подробнее...
Подскажите как называется фильм!!!
"Everything is illuminated" очень своеобразный, красивый фильм. В России и фильм, и одноименную
подробнее...
как называли раньше переводчиков и откуда пошло это слово
На Руси ТОЛМАЧ
1. переводчик (старин. , спец.). Б В древней Руси - должностной, официальный
подробнее...
Гоблиновский перевод фильмов
Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ"
Отличаются адекватностью и
подробнее...
В русском языке есть "ты" есть "вы" а в английском только "you" я до сих пор не могу понять, как в фильмах переводят
Раньше в английском языке существовало противопоставление "ты - вы" в виде 'thou - you', но сейчас
подробнее...