Перевод с молдавского на русский
Автор Катенькa задал вопрос в разделе Лингвистика
Где можно найти русско -молдавский переводчик on-line ??? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝто,а шоб не сглазили)))[гуру]
Для поиска русско-молдавского переводчика онлайн следует использовать обычные русско-румынские сервисы. Официально молдавский язык больше не выделяется как отдельный, вместо него используется румынский язык на латинской графике. Поэтому любой популярный онлайн-переводчик, в котором есть языковая пара русский-румынский, отлично справится с поставленной задачей. Вам достаточно просто выбрать румынский язык в настройках, чтобы получить точный перевод молдавских слов и фраз на русский язык. К примеру, часто встречающаяся фраза "Еу те юбеск фоарте мулт" переводится через румынский словарь как "Я тебя очень люблю".
|ru|Aici
Am, de asemenea, te iubesc foarte mult
...с Новым Годом! Всех благ!
нынче ангел к нам спустился и пропел христос родилсямы пришли христа прославить а вас с праздником поздравить
стратурь
еа ам
Однако, Молдавского языка уже официально нет. Вместо него теперича Румынский. На Латинской графике.
Ла че вырстэ ай ынчепут сэ читешть
Боже вас спрашивают где можно найти молдавский перевод. А вы...
аххаа
Сайт полная зуйня!!!
переведите эту фразу eu nuti inteleg limba
Еу те Юбеск фоарте мулт Флоареа вецей меле.. переведите если не сложно
Я тебя очень люблю, цветок моей жизни
как на русском или на латинском называется растение бусуек (используется в церквях)
Правильно оно называется Бусуйок, переводится с молдавского на русский как трава
подробнее...
Народ кто с Украины скажите, что такое ВОЛОШКА?
Волошка — река в Архангельской области
Волошка — посёлок в Коношском районе Архангельской
подробнее...
София Ротару..Как переводится с молдавского на русский язык текст ее песни Романтикэ(Romantica)?
РОМАНТИКА
В речку бурную я люблю нырнуть
И в глазах твоих, милый, утонуть.
подробнее...
Молдавский и румынский - это разные языки или диалекты одного языка? Хотелось бы услышать мнение носителей языка.
Дело в том, что румынский язык, это смесь нескольких языков, изначально даков, завоевывают римляне,
подробнее...
Нужен перевод на русский двух песен Софии Ротару: Романтикэ и Меланколие, ПОЖАААЛУЙСТА!!!
Если поискать, можно и бесплатно найти: )
Перевод "Романтики" несколько менее точен,
подробнее...
подскажите. я коллекционирую переводы"алисы в стране чудес"
Первый русский перевод, сделанный анонимным переводчиком, был отпечатан в типографии А. И.
подробнее...
кто знает молдавский язык? как на молдавском будет слово "штук", например "10 штук"?
По Молдавски не знаю, но пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным
подробнее...
ищу и не могу найти....мне нужно найти русско -молдавский переводчик on-line ...за ранее спасибо!!
С молдавским напряженка, пользуйтесь румынским (латиница) -это одно и то же.
подробнее...
Как на разных языках звучит "Доброе утро" или "Здравствуйте"?
Доброе утро, Долли!
Иорданцы приветствуют друг друга словом marhaba (привет) , норвежцы
подробнее...
откуда произошла фамилия Петиш? хочу узнать фамилия русская или нет если нет то какая
Фамилия Петиш имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу
подробнее...
Какие НЫНЕ СУЩЕСТВУЮТ города, оканчивающиеся на "-поль"?
— Севастополь переводится как город, достойный поклонения. Есть еще множество городов,
подробнее...