Перевод больших текстов
Автор человек на луне задал вопрос в разделе Интернет
лучший переводчик больших текстов онлайн ? и получил лучший ответ
Ответ от Farid94[мастер]
нету переводчика, который бы переводил правильно и по смыслу! переводчики не имеют интеллект, что б понять текст и определить время правильно и вообще грамматику!
а так, норм переводчики:
ссылка
но повторяю, нужно будет переведенный текст, самому корректировать! если умеете конечно!
Ответ от саша санникова[новичек]
Озеро Бурабай. Сватались к ней только баи и бии. Даже сам могущественный хан, прослышав о необыкновенной красоте девушки, заглянуть в тот аул, но хана опередил бедный акын. Певец, обладавший золотым голосом, виртуозно игравший ил домбре, был, к тому же, очень хорош собой. С первого взгляда полюбила его дочь бая, а для бедного певца она стала дороже жизни. Понимая, что бай никогда не даст согласия на брак дочери с безродным акыном, молодые решили бежать. Оседлав великолепных аргамаков, они ночью сбежали из аула. Ехали они очень долго без отдыха. А когда влюбленные, наконец, остановились на кокшетауских землях, у озера Бурабай, братья девушки нашли беглянку. К тому времени певец сделал лодку для того, чтобы вместе с любимой наслаждаться тихой гладью озера. И вот, когда лодка зашла в залив, жестокие сыновья бая пустили стрелы. Одна из них попала прямо в сердце влюбленного джигита. Скала Жумбактас. Боровое. Девушка, протянув руки к заходящему солнцу, попросила превратить ее в камень: жизнь без любимого не имела смысла... так на озере появилась скала Жумбактас. Буквально - “загадочный камень”. Этот камень на самом деле загадка. Если посмотреть на него с одной стороны - видишь девушку с развевающимися на ветру волосами, с другой - это лодка, быть может, та самая, построенная руками певца. Легенды Кокшетау из тех, что можно слушать снова и снова. И удивляться, глядя на каменные изваяния, фантазии природы и фантазии человека: природы - потому что создала такое чудо, человека - потому что услышал, что рассказали ему горы и степи. Жумбактас - лишь одна из сотен легенд, которыми дышит благословленная земля Кокшетау
Озеро Бурабай. Сватались к ней только баи и бии. Даже сам могущественный хан, прослышав о необыкновенной красоте девушки, заглянуть в тот аул, но хана опередил бедный акын. Певец, обладавший золотым голосом, виртуозно игравший ил домбре, был, к тому же, очень хорош собой. С первого взгляда полюбила его дочь бая, а для бедного певца она стала дороже жизни. Понимая, что бай никогда не даст согласия на брак дочери с безродным акыном, молодые решили бежать. Оседлав великолепных аргамаков, они ночью сбежали из аула. Ехали они очень долго без отдыха. А когда влюбленные, наконец, остановились на кокшетауских землях, у озера Бурабай, братья девушки нашли беглянку. К тому времени певец сделал лодку для того, чтобы вместе с любимой наслаждаться тихой гладью озера. И вот, когда лодка зашла в залив, жестокие сыновья бая пустили стрелы. Одна из них попала прямо в сердце влюбленного джигита. Скала Жумбактас. Боровое. Девушка, протянув руки к заходящему солнцу, попросила превратить ее в камень: жизнь без любимого не имела смысла... так на озере появилась скала Жумбактас. Буквально - “загадочный камень”. Этот камень на самом деле загадка. Если посмотреть на него с одной стороны - видишь девушку с развевающимися на ветру волосами, с другой - это лодка, быть может, та самая, построенная руками певца. Легенды Кокшетау из тех, что можно слушать снова и снова. И удивляться, глядя на каменные изваяния, фантазии природы и фантазии человека: природы - потому что создала такое чудо, человека - потому что услышал, что рассказали ему горы и степи. Жумбактас - лишь одна из сотен легенд, которыми дышит благословленная земля Кокшетау
Ответ от DESIRE[гуру]
|ru&text=#
|ru&text=#
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: лучший переводчик больших текстов онлайн ?