песня эльзы на русском

Ответ от Ника Смородина[гуру]
нет, они принципиально исполняют только на украинском
В свое время группа «Океан Эльзы» , как ранее и «Вопли Видоплясова» , прошли через хоровод обвинений украинских радикалов, что их песни - это не украинский язык, это больше суржик (смесь украинского и русского) . Правда, с тех пор утекло много воды и что те («ОЭ») , что эти («ВВ» ) давно вписаны огромными буквами в ряды рьяных защитников национальной культуры своей страны.
Лидер «Океана» Святослав Вакарчук в интервью украинскому журналу «Тиждень» рассказал, что он, собственно, вообще против, чтобы русский на Украине стал вторым государственным языком - хотя имеет такой статус в некоторых странах СНГ. По его словам, он пишет песни на родном не потому, что против русского. Просто ему так комфортно и песни в таком виде получаются куда лучше, и вообще он всеми силами ратует за то, чтобы украинский язык в стране не притеснялся. А еще хорошо бы его согражданам налегать на английский и прочие европейские языки. Чтобы интеграцию в европейское пространство ускорить.
Он особо подчеркивает, что против России совершенно ничего не имеет.