Песок по английски
Автор Ziki задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите как на английском написать улица Песочная? Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Vika5411[гуру]
Sand street
Ответ от Альберт[гуру]
Pesochnaya street.
Pesochnaya street.
Ответ от Victoria[гуру]
Названия не переводятся. Pesochnaya street
Названия не переводятся. Pesochnaya street
Ответ от Карлсон который живет на крыше[гуру]
Можно даже не писать street....Ulitsa Pesochnaya. Ведь в письмах, пришедшие к примеру, из США в Россию, с обратным адресом... там ведь не пишут Ulitsa Clintona. Пишут Clinton Street. Обратный адрес необходим для наших почтальонов.. . а английский они могут и не знать. Я писал как-то письмо в США и в обратном адресе указал "Prospect 60 let SSSR". В общем переводить ничего не надо.
Можно даже не писать street....Ulitsa Pesochnaya. Ведь в письмах, пришедшие к примеру, из США в Россию, с обратным адресом... там ведь не пишут Ulitsa Clintona. Пишут Clinton Street. Обратный адрес необходим для наших почтальонов.. . а английский они могут и не знать. Я писал как-то письмо в США и в обратном адресе указал "Prospect 60 let SSSR". В общем переводить ничего не надо.
Ответ от Katerina Svetskikh[новичек]
а я адрес вообще всегда на русском языке указываю, единственное КУДА Russia, письма доходят
а я адрес вообще всегда на русском языке указываю, единственное КУДА Russia, письма доходят
Ответ от Nadya F[гуру]
ulitsa Pesochnaya
ulitsa Pesochnaya
Ответ от Chinara[гуру]
улица Песo4ная
улица Песo4ная
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите как на английском написать улица Песочная? Спасибо!
спросили в Другое Бобров
камчатский бобр
#yaimg144838# Калан — морской хищник из семейства куньих, родственник выдры
подробнее...
камчатский бобр
#yaimg144838# Калан — морской хищник из семейства куньих, родственник выдры
подробнее...
спросили в Имбирные
Кто знает рецепт имбирного печенья, подскажите, пожалуйста.
Хрустящие имбирные печенья
Ингредиенты, используемые в рецепте:
- меласса (патока)
подробнее...
Кто знает рецепт имбирного печенья, подскажите, пожалуйста.
Хрустящие имбирные печенья
Ингредиенты, используемые в рецепте:
- меласса (патока)
подробнее...
как называется это печенье?
По - французски звучит макарон, а по английски - макарун (macaroon). Макаруны - это вкусные, нежные
подробнее...
какое растение называют "курица с цыплятами " и за что ?
В Интернете нашла информацию о том, что народное название«Курица с цыплятами» получили два растения
подробнее...
спросили в Бретань
Что общего между французской провинцией Бретань и Великобританией?
Повсюду в Бретани неуловимо чувствуется дух ее островного соседа. И дело не только в том, что здесь
подробнее...
Что общего между французской провинцией Бретань и Великобританией?
Повсюду в Бретани неуловимо чувствуется дух ее островного соседа. И дело не только в том, что здесь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как по английски слово мелкий?
1) (малых размеров) small
мелкие яблоки — small apples
мелкие черты лица — small features
подробнее...
Как приготовить дрожжевое тесто для блинов?
Блины пшеничные сдобные
Сахар, соль и дрожжи растворяют в подогретом молоке или воде,
подробнее...
В Тунисе хорошо отдыхать?
Я там не был - но по моему там не очень, один песок. Если Вы привыкли к хорошему и, главное,
подробнее...
Рецепт тонких блинчиков подскажите плз, только желательно дрожжевых???
Тонкие блинчики
«Будете делать все точно по рецепту выйдет отлично. мука 5 стаканов
подробнее...
спросили в Lifan
Как переводится текст песни "Ballad of NYC" / Fun Lovin' Criminals? Помогите, пожалуйста!
Песок в моих носках. Слезы в моей глазной крови на моих руках, и дым в небесах, мои братья ушли, но
подробнее...
Как переводится текст песни "Ballad of NYC" / Fun Lovin' Criminals? Помогите, пожалуйста!
Песок в моих носках. Слезы в моей глазной крови на моих руках, и дым в небесах, мои братья ушли, но
подробнее...
спросили в Спорт
Что такое рейнинг?
Рейнинг, как и вся езда "вестерн", частным случаем которой является этот вид спорта, родился на
подробнее...
Что такое рейнинг?
Рейнинг, как и вся езда "вестерн", частным случаем которой является этот вид спорта, родился на
подробнее...
спросили в Другое Песок
DRY – Песок под ногами.. . текст песни?
Fike - Песок (Текст песни)
Песок под ногами до дома за нами туманами дым клубами
Не
подробнее...
DRY – Песок под ногами.. . текст песни?
Fike - Песок (Текст песни)
Песок под ногами до дома за нами туманами дым клубами
Не
подробнее...
спросили в Общество Песок
выражение "....уже песок сыплется " почему именно песок?
есть 2 версии происхождения этого выражения
Песок сыплется (из кого-либо) - шутливое
подробнее...
выражение "....уже песок сыплется " почему именно песок?
есть 2 версии происхождения этого выражения
Песок сыплется (из кого-либо) - шутливое
подробнее...
как прогнать камни из почек?
Камни в почках
1. Собрать траву гороха до цветения, измельчить. 2 ст. л. залить 1,5 стак.
подробнее...