Pickles
Автор Владислав Черкунов задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое "pickles"? и получил лучший ответ
Ответ от Нюша[гуру]
меня учили, что pickles-это не только огурцы, а все маринованные овощи. я думаю как раз в этом смысле он и употреблял это слово
Ответ от Cheery[гуру]
соленые огурцы это
upd:"Но кто мне может сказать, чему он удивился ?"
потому что я ни разу не видел тут, чтобы ЭТО использовали на пицце
соленые огурцы это
upd:"Но кто мне может сказать, чему он удивился ?"
потому что я ни разу не видел тут, чтобы ЭТО использовали на пицце
Ответ от Marina K[гуру]
это рассол.
это рассол.
Ответ от Freeloader[гуру]
Это соленые огурцы, а скорее даже более общее определение - соленья.
Это соленые огурцы, а скорее даже более общее определение - соленья.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Маринованное - огурцы, лук мелкий и прочее.
Маринованное - огурцы, лук мелкий и прочее.
Ответ от Miniwood[гуру]
даже скорее маринованые огурцы с уксусом .
даже скорее маринованые огурцы с уксусом .
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
pickles - мелкие солёные огурчики в банке, соленья. Я тоже ни разу не видела, чтобы солёные огурцы лежали на пицце. Обычно, оливки.
pickles - мелкие солёные огурчики в банке, соленья. Я тоже ни разу не видела, чтобы солёные огурцы лежали на пицце. Обычно, оливки.
Ответ от Expat[гуру]
кстати, согласно словарю это могут быть не только огурцы, а просто овощи.. . вижу, что тут уже писали про это
пикули, есть такое слово, оказывается :))
P.S. "Пицца", а скорее "ватрушка", с солеными огурцами - это чисто наше, российское изобретение
кстати, согласно словарю это могут быть не только огурцы, а просто овощи.. . вижу, что тут уже писали про это
пикули, есть такое слово, оказывается :))
P.S. "Пицца", а скорее "ватрушка", с солеными огурцами - это чисто наше, российское изобретение
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Блин
Дико захотелось жрать
Блин
Дико захотелось жрать
Ответ от N.N.[активный]
ny voobweto ya guvy v kanade i toge ne videla ni razy pizy s solenumi ogyrcami, navernoe v amerike takge.
solenue ogyrcu v osnovnom logat v sandvichi, hot dogy, ny i makdonaldskie byderbrodu vsiakie.
navernoe poetomy on i ydivilsia, tu emy ideu xorowyu podkinyl
ny voobweto ya guvy v kanade i toge ne videla ni razy pizy s solenumi ogyrcami, navernoe v amerike takge.
solenue ogyrcu v osnovnom logat v sandvichi, hot dogy, ny i makdonaldskie byderbrodu vsiakie.
navernoe poetomy on i ydivilsia, tu emy ideu xorowyu podkinyl
Ответ от Ётепан Парфенов[активный]
потому что американцы очень редко кладут маринвоаные огурцы на пиццу (у нас на работе мы такие не делали)
потому что американцы очень редко кладут маринвоаные огурцы на пиццу (у нас на работе мы такие не делали)
Ответ от Вячеслав Тимофеев[активный]
pickles - рассолы (англ.) .
В славянской трактовке:
pickles -pit-corish - питание кошерков или корнешонов - маленьких огурцов (слав.) (ред. t/c, r/l), а это и есть рассол.
pickles - рассолы (англ.) .
В славянской трактовке:
pickles -pit-corish - питание кошерков или корнешонов - маленьких огурцов (слав.) (ред. t/c, r/l), а это и есть рассол.
Ответ от Александр Попескул[гуру]
маленькие соленые огурци
маленькие соленые огурци
Ответ от Евгения Хлуденцова[гуру]
В британском варианте pickle - это густой соус из консервированных овощей или фруктов. (Не спрашивайте, что это такое: сама плохо себе представляю) ;
В американском варианте pickles - это солёные огурцы или другие консервированные овощи.
Удивился Ваш друг, возможно, потому, что не принято в Америке класть "соленья" в пиццу (да и у нас разве принято?)
В британском варианте pickle - это густой соус из консервированных овощей или фруктов. (Не спрашивайте, что это такое: сама плохо себе представляю) ;
В американском варианте pickles - это солёные огурцы или другие консервированные овощи.
Удивился Ваш друг, возможно, потому, что не принято в Америке класть "соленья" в пиццу (да и у нас разве принято?)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое "pickles"?