писать транслитом

Ответ от Ваня[гуру]
Vot tak translit vyglidit!

Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Это значит изображать латинским шрифтом произношение русских слов.
Например: pochemu ty ne znaesh,chto takoe translit?

Ответ от Павел[гуру]
Транслит в русскоязычном интернете - это то, о чём Валентин уже написал:
когда технологии были неразвиты, то русские буквы (кириллица) заменялись на английские. Получался такой вот - искорёженный - "как бы русский текст" типа
ya lyublyu zaschischayuschixsya
🙁
Как хорошо, что сейчас всё больше людей даже и не знают, что такое транслит, потому что пропали технические причины и транслит вместе с ними практически исчез как ненужное уже корёженье русского языка:
- в 1998 году не-компьютерщику было трудно писать кириллицей если НЕрусский компьютер
- в 2014 году - без проблем даже на японском (кириллица и там уже есть, изначально) , не говоря уже об американском или немецком.
Так что фраза в ответе Werewolf относится только к 90-м:
"Транслитерацию также часто используют вместо кириллицы при работе на нерусифицированных компьютерах. "
Сейчас на НЕрусифицированном итальянском компьютере даже такие далекие от компьютерных технологий люди, как участницы форума
"Наши женщины в Италии - по работе няней или замужем за местным"
все без напряга и труда пишут только кириллицей - транслит запрещён Правилами форума (как уже не нужное издевательство над русским языком, ведь его алфавит - кириллица) .
Вот ещё примеры того, что та фраза из ответа Werewolf устарела давно - сотни тысяч людей с нерусифицированными компьютерами и без русской клавиатуры, а в Правилах форумов написано
"Официальным языком общения на форуме является русский язык, написание сообщений допускается только кириллицей ":
- в Германии - 660 тысяч (!) участников всех возрастов и профессий (кто 3 года в стране, а кто 20) на форумах (от политики до кулинарии) сайта germany.ru
- в Лондоне - 35 тысяч участников - rutalk.co.uk см. там "Форум"
- в США - zaokeanom.com/ см. там "Форум"
- в Швейцарии -
- во Франции, например, в Ницце - nice-gorod.com
- в Швеции - averkiev.com
- в Испании - russianspain.com/
- в ЮАР - yuar.ru/ - см. там "Форум"
- в Греции - russiangreece.gr
- в Италии: italia-ru.com см. там "Форум"
- в Китае и Корее - polusharie.com
- ..
Как же они все пишут кириллицей на НЕрусском компьютере (а многие вообще не знают русской клавиатуры) ?
А прогресс 🙂
Есть разные варианты, на выбор, например, такие где вообще НЕ надо знать/использовать русскую клавиатуру/русскую раскладку.
Если интересно, вот Обзор по форумам:
"Как пишут кириллицей на НЕрусском компьютере ":
cyr.WinRus.com
( cyr точка WinRus точка com )
🙂

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]