Как написать по английски русский адрес
Автор Дмитрий Воробьёв задал вопрос в разделе Коды, Индексы, Адреса
как мне написать русский адрес по английски и получил лучший ответ
Ответ от Dmitry Torbenko[мастер]
140152, Russian Federation, Moscow district, Ramensky, Druzhba, Pervomajskaya st. 4, ap.52
Ответ от Colin[гуру]
Свой адрес надо писать транслитом и в обратном порядке:
Dmitry Vorobyov
ul. Pervomayskaya 4-52
Druzhba, Ramenskiy r-n
Moskovskaya oblast
140152, Russia
Свой адрес надо писать транслитом и в обратном порядке:
Dmitry Vorobyov
ul. Pervomayskaya 4-52
Druzhba, Ramenskiy r-n
Moskovskaya oblast
140152, Russia
Ответ от So what?[гуру]
Дмитрий, смени пейзаж, все в одном ракурсе и в одном офисе:))
Дмитрий, смени пейзаж, все в одном ракурсе и в одном офисе:))
Ответ от Claire Lumiere[гуру]
Я пишу только название РОССИИ на языке страны, откуда посылаю письма, в данном случае RUSSIA для американской почты, а остальное на русском, ведь когда американские почтальоны отпраят письмо в Россию, дальше его уже сортируют и разносят русскоязычные и им перевод адреса не нужен!
Я пишу только название РОССИИ на языке страны, откуда посылаю письма, в данном случае RUSSIA для американской почты, а остальное на русском, ведь когда американские почтальоны отпраят письмо в Россию, дальше его уже сортируют и разносят русскоязычные и им перевод адреса не нужен!
Ответ от Муза[гуру]
Пиши просто : RUSSIA, 140152, а дальше пишите на русском языке! Не надо переводить!
Пиши просто : RUSSIA, 140152, а дальше пишите на русском языке! Не надо переводить!
Ответ от МБУ Абинкапстрой[новичек]
ул. Пионерская дом 43А г. Абинск Краснодарский край
ул. Пионерская дом 43А г. Абинск Краснодарский край
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как мне написать русский адрес по английски