Автор Психолира задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите с переводом песни (Piuma - Take My Hand из фильма "Тело в любви") и получил лучший ответ
Ответ от Sergei[гуру]
Давай, возьми мою руку
Не бойся, это я
Ты знаешь моё имя
Не стесняйся
Не нужно прятаться, это я
Ты нравишься мне таким, какой ты есть
Давай, возьми мою руку
Я уверена, ты понимаешь,
Мы одинаковые
Не пойми меня неправильно
Я не так сильна
Но для тебя я тоже сделаю всё,что в моих силах
Я просто хочу быть твоим героиней
Без сверхъестественной силы
Героиней с мечтательным лицом
Рано или поздно, ты будешь со мной
Это так легко-наслаждаться прогулкой... сейчас
Давай, возьми мою руку
Следуй за мной и не оборачивайся
Слишком много темноты
Ты не доверяешь мне?
Почти мои мысли, и ты увидишь
Тебе не нужно волноваться, мой дорогой
Давай, возьми меня за руку
Двигайся к своей мечте
До конца
Не пойми меня неправильно
Я не так сильна
Но для тебя я тоже сделаю всё,что в моих силах
Я просто хочу быть твоим героиней
Без сверхъестественной силы
Героиней с мечтательным лицом
Рано или поздно, ты будешь со мной
Это так легко-наслаждаться прогулкой
Я просто хочу быть твоим героиней
Без сверхъестественной силы
Героиней с мечтательным лицом
Рано или поздно, ты будешь со мной
Это так легко-наслаждаться прогулкой
Sergei
Просветленный
(44683)
Не за что!
возьми меня за руку
не бойся это я
ты знаешь мое имя
не стыдись
нет нужды прятаться это я
ты мне нравишься такая как ты есть
возьми меня за руку
я уверен ты понимаешь
мы одинаковы
пойми меня правильно
я не такой сильный
но для тебя сделаю все возможное
я просто хочу быть твоим героем
без сверхъестественной силы
я просто хочу быть твоим героем
героем с лицом мечтателя
рано или поздно ты будешь со мной
это так легко наслаждаться ездой сейчас
возьми меня за руку
следуй за мной не смотри назад
слишком темно
ты что не доверяешь мне
просто прочти мои мысли и ты увидишь
ты не должна волноваться моя дорогая
возьми меня за руку
дежись за свою мечту
до конца
пойми меня правильно
я не такой сильный
но для тебя сделаю все возможное
я просто хочу быть твоим героем
без сверхъестественной силы
я просто хочу быть твоим героем
героем с лицом мечтателя
рано или поздно ты будешь со мной
это так легко наслаждаться ездой
я просто хочу быть твоим героем
без сверхъестественной силы
я просто хочу быть твоим героем
героем с лицом мечтателя
рано или поздно ты будешь со мной
это так легко наслаждаться ездой
Starset - Phenomenon или Thousand Foot Krutch - Phenomenon Почему эти песни одинаковые?
zaycev.net›Phenomenon
Thousand Foot Krutch – Phenomenon. На музыкальном портале Зайцев. нет Вы
подробнее...
Напишите пожалуйста кто знает перевод песни Полины Гагариной Morning.
Полина Гагарина-Morning
My heart is crying
The word is fallen for me
Teardrop
подробнее...
Я в России, племянник в армении в армии. как положить деньги ему на Билайн?
Здесь смотрите: #yahrefs273827#
Перевод на другой телефон
Переводите деньги со
подробнее...
Хочу купить телефон на AliExpress
Выбирайте сами, нахрена незнакомых людей просить выбрать.
- купите защитную виниловую наклейку
подробнее...
Как правильно ввести номер телефона на ebay ? Выдает ошибку Please enter your Area Code followed by your Phone Number.
а че с английским бока?
перевод Please enter your Area Code followed by your Phone Number.
подробнее...
Как переводится "No pain, no gain"?
Не "нет боли, нет доли", а нет попытки, нет и достижения. Pain имеет 2 значения, в данном случае
подробнее...
Ошибка в магазине windows phone 10
Try this cmd in cmd prompt as admin type dism /online /cleanup-image /startcomponentcleanup let it
подробнее...
Англичане, подскажите, точное значение "cell phone"???
Дословный перевод - сотовый, а не мобильный. Как в России больше принято говорить мибильный телефон
подробнее...
Кто хорошо владеет английским, помогите с переводом! Огромное спасибо!
О да, я люблю играть в игрушки.
Нет, я не умею играть на гитаре.
Да, она умеет инрать на
подробнее...
мне очень нужен перевод, вот этого стишка...пожалуйста, откликнитесь...
Молитва у костра)
Помню не зря пятый день ноября и заговор пороховой.
Проходят
подробнее...