Автор Мария Данилова задал вопрос в разделе Домашние задания
перевидите плиз текст с английского на русский!!!! и получил лучший ответ
Ответ от Kristi[гуру]
"Через некоторое время он увидел как сеттер (порода собаки) играл с мальчиком в мяч. Пити был в восторге. "Если бы я играл в мяч с мальчиком", сказал Пити, "Я бы поймал мяч ртом. Я хотел бы, поймать мяч прямо сейчас! " , но он помнит, что он колли. Он сел на землю и закричал вежливо: "извините, вы хотите, отдать Вашего мальчика? "
но сеттер сказал нет, он определенно был зол.
"Ну, хорошо", сказал Пити ", я не думаю, что играть в мяч так весело".
Ответ от Америка[гуру]
через некоторое время он видел, что сеттер сотрудничал с мальчиком. petey был delighteb. " если у меня был мальчик, чтобы сотрудничать, " сказанный petey, " я поймал бы шар в своем рту. я хотел бы поймать шар теперь! ". но он помнит, как крест колли был. таким образом он сел на основание и вызвал вежливо: " извините меня. Вы хотите отдать своего мальчика? " но сеттер сказал не, он определенно не сделал, ужасающим тоном голоса! " о, ну, в общем, " сказанный petey, побег, " я не думаю, играя в бейсбол, такая большая забава.
Ну, это если дословно переводить
через некоторое время он видел, что сеттер сотрудничал с мальчиком. petey был delighteb. " если у меня был мальчик, чтобы сотрудничать, " сказанный petey, " я поймал бы шар в своем рту. я хотел бы поймать шар теперь! ". но он помнит, как крест колли был. таким образом он сел на основание и вызвал вежливо: " извините меня. Вы хотите отдать своего мальчика? " но сеттер сказал не, он определенно не сделал, ужасающим тоном голоса! " о, ну, в общем, " сказанный petey, побег, " я не думаю, играя в бейсбол, такая большая забава.
Ну, это если дословно переводить
Ответ от ЛЕОНИД[новичек]
Через некоторое время он увидел сеттер играть мячом с мальчиком. Пити, что delighteb. "Если бы я был мальчиком, чтобы играть в мяч с", сказал Petey ", я бы поймать мяч в рот. Я хотел бы, чтобы поймать мяч прямо сейчас! " . но помню, как он был колли кресте. он сел на землю и закричал вежливо ", извините. вы хотите, чтобы ваш мальчик сейчас? ", но сеттер сказал нет, он определенно не в страшной тоном: "О, ну, "Пити сказал, убегая, " забавы я не думаю, что играть в мяч так много ".
Через некоторое время он увидел сеттер играть мячом с мальчиком. Пити, что delighteb. "Если бы я был мальчиком, чтобы играть в мяч с", сказал Petey ", я бы поймать мяч в рот. Я хотел бы, чтобы поймать мяч прямо сейчас! " . но помню, как он был колли кресте. он сел на землю и закричал вежливо ", извините. вы хотите, чтобы ваш мальчик сейчас? ", но сеттер сказал нет, он определенно не в страшной тоном: "О, ну, "Пити сказал, убегая, " забавы я не думаю, что играть в мяч так много ".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевидите плиз текст с английского на русский!!!!
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
подробнее...
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
подробнее...
спросили в Asian Film Awards BRIT Awards
Перевод на английский.
Life of Odri Hepbern
Odri Hepbern (Audrey Kathleen Hepburn Ruston), the daughter of the
подробнее...
Перевод на английский.
Life of Odri Hepbern
Odri Hepbern (Audrey Kathleen Hepburn Ruston), the daughter of the
подробнее...
спросили в The White Stripes
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД
Add considerably days. Brighter, straighter steel sunlight and warms strongly in the afternoon.
подробнее...
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД
Add considerably days. Brighter, straighter steel sunlight and warms strongly in the afternoon.
подробнее...
спросили в Come On Over
Перевод на английский
It is a pity - Peter has answered - I would like to look so a long time this game. Besides my
подробнее...
Перевод на английский
It is a pity - Peter has answered - I would like to look so a long time this game. Besides my
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Avatar Press
Почему safe and sound переводится как целый и невредимый
This phrase was first recorded in Middle English around the beginning of the 14th century C.E.
подробнее...
Почему safe and sound переводится как целый и невредимый
This phrase was first recorded in Middle English around the beginning of the 14th century C.E.
подробнее...
спросили в Hurts
Что означает фраза в английском: "that's what she said"?
В каком-то смысле правильно переводят. .
that's what she said
1. Used to add sexual
подробнее...
Что означает фраза в английском: "that's what she said"?
В каком-то смысле правильно переводят. .
that's what she said
1. Used to add sexual
подробнее...
спросили в 600 е годы
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
Помогите перевести на английский
In the 70s of the XX century they began to place the exhibit in this building, too. It had been
подробнее...
спросили в Greetings Неудачи
Помогите по английскому языку! Напишите английские суеверия, приносящие неудачу, на английском.
Good Luck
Lucky to meet a black cat. Black Cats are featured on many good luck greetings
подробнее...
Помогите по английскому языку! Напишите английские суеверия, приносящие неудачу, на английском.
Good Luck
Lucky to meet a black cat. Black Cats are featured on many good luck greetings
подробнее...
Помогите перевести без переводчика, чтобы было складно
я уверен что никто это переводить не будет, даже
подробнее...
спросили в 1485 год
Кому был посвящен стишок «Шалтай-Болтай» и почему?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
Кому был посвящен стишок «Шалтай-Болтай» и почему?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
спросили в Музыка Citykey.net
Нужен точный перевод песни Каста - Самый счастливый человек
I am the happiest man on earth!
I feel so good word to me now 8 years old!
Let me, fly a
подробнее...
Нужен точный перевод песни Каста - Самый счастливый человек
I am the happiest man on earth!
I feel so good word to me now 8 years old!
Let me, fly a
подробнее...
спросили в A Air Ukraine
ребята, нужен текст по инглишу на тему "i'm a student" был бы весьма благодарен 😉
I am Kovalenko Katya. So, I am a student now. I’m a first-year student of the day-time department.
подробнее...
ребята, нужен текст по инглишу на тему "i'm a student" был бы весьма благодарен 😉
I am Kovalenko Katya. So, I am a student now. I’m a first-year student of the day-time department.
подробнее...
спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...