цепочка по английски
Автор Анна Станкевич задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски - делать задание по цепочке. заранее огромное спасибо за помощь с переводом 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
"По цепочке" - это "от одного к другому", то есть один за другим, друг за другом.
Поэтому вариант Марины правильный. Как варианты можно также сказать
one after another - following each other in quick succession
или
one after the other
+ Take turns in doing the exercise.
in chain - facepalm
Ответ от ROMAN Bern[новичек]
To do exercise by chain
To do exercise by chain
Ответ от MoonwalkeR[гуру]
Do the homework in a chain style
Do the homework in a chain style
Ответ от Марина Шавель[гуру]
doing the exercise one by one
doing the exercise one by one
Ответ от Nadya F[гуру]
Do the exercise in chain,please
Do the exercise in chain,please
Ответ от Seagull[гуру]
take turns or
take it in turns (Brit) - do something one after the other
Take the exercise in turns
take turns or
take it in turns (Brit) - do something one after the other
Take the exercise in turns
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски - делать задание по цепочке. заранее огромное спасибо за помощь с переводом 🙂