по украински видеть



Автор Konstantin siberian задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

В России украинское слово "бачить" вызывает ассоциации, связанные с сексом, а что же это означает по-украински? и получил лучший ответ

Ответ от Їасовой[гуру]
До побачення - досвидания. Бачит - смотреть, видеть. Кохать - любить. Квятки - цветы. Гвязды - звёзды. Украинская мова удивительно лирична и удивительно груба иногда.

Ответ от Ѕата С Краю[гуру]
Видеть.

Ответ от Владимировна[гуру]
Говорить - это будет по украински.

Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
"Бачить" - значит видеть (увидеть). До побачення!

Ответ от Sender[гуру]
В русской транскрипции читается "бачыты" - видеть.

Ответ от Валерий колхозник[гуру]
есть анекдот про солдатика... унего спрашивают а когда ты смотриш на кирпичь какие асоциации, о бабах... я о них всегда думаю))))

Ответ от ....[гуру]
что то часовой напутал.квиты-цветы.зиркы-звезды.а в остальном правильно.наша мова-соловьина

Ответ от Всеволод Юргенсон[гуру]
Видеть
кстати и в беларуском будет почти так-же - "бачыць" - увидеть - "убачыць, пабачыць", до свидания - "да пабачэння"
-------
вопрос на засыпку, а вот Вы знаете, что по-беларуски значит слово "рацыя"? ладно, не буду томить ожидание - "рацыя" по-беларуски.... "МНЕНИЕ"
------
кое-что по беларуской мове
звезды - зоркі
цветы - кветкі
любовь - каханне (...приозносится... "ньне", а не "нне")
граница - мяжа
столб - слуп
мледенец - немаўля (немаўлята)
деревня - вёска
и т. д.
-----
как видите, у беларуского гораздо больше общего с украинским, чем с русским языком.. . беларус украинца а украинец беларуса поймет без переводчика, а вот русский беларуса - не всегда

Ответ от Павел Катрич[новичек]
видеть

Ответ от Поля Серебрякова[новичек]
очень интересно у какого дебила это слово может вызвать ассоциацию с сексом XD

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В России украинское слово "бачить" вызывает ассоциации, связанные с сексом, а что же это означает по-украински?
спросили в Философия
По украински божевильный. это сумасшедший. Так он подчиняется воле Бога или свободен от его воли?
имеется в виду что он такой по велению бога. вот так бог поиздевался.
Хомячковый КОТ из
подробнее...
спросили в Черёмушки
А что такое Черемшина? Это черёмуха что-ли? с украинского
Растение. С листочками, похожими на листья ландыша. Имеет чесночный вкус. Используется в пищу в
подробнее...
спросили в Узбой
Как получить украинское гражданство?
В настоящий момент существую два пути получения гражданства Украины:
1. Ускоренный порядок
подробнее...

Украинская мова - язык самостоятельный или диалект русского?
Так называемый "Украинский язык" (мова) - искусственно выведенный в польско-австрийской Галиции
подробнее...
спросили в Незабудка
сколько ленточек должно быть в украинском веночке
На Украине венок, который плели молодые девушки, так же считается оберегом. В нем заключена
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Откуда взялось выражение: ТЕ ЖЕ ЯЙЦА - ВИД СБОКУ ?
Как приготовить яичницу?

Черным-по-белому: возьмите два яйца...

По-чеченски:
подробнее...
спросили в Политика
Какие претензии к российским добровольцам, если украинские наемники воевали на стороне боевиков в Чечне?
Дорогие украинцы.... Мы сейчас видим на просторах инета очень много
разных возмущенных
подробнее...
спросили в 1169 год
Как звучит украинский акцент в русской речи?
Думаю, Владимир Костюк немного перегибает палку. Акцент, это когда человек говорит достаточно
подробнее...

Как вкусно приготовить свинное лёгкое? Сколько по времени его нужно варить?
Легкое предварительно отваривают в течение примерно 2-х часов. Далее следует нарезать, удалить
подробнее...
спросили в Борщ
Как варить украинский борщ? подскажите.
БОРЩ УКРАИНСКИЙ С ПАМПУШКАМИ

мякоть говядины с костью 250 г,
вода 2,5 л,подробнее...

Из какой гранита памятник лучше, карельского или украинского?
Карельский гранит обладает высокой атмосферно-стойкостью, прочностью и красивой окраской широко
подробнее...

Паляница украинская .Рецепт?
Ингредиенты: мука — 500 г, вода — 275 г, дрожжи — 10 г, сахар — 10 г, соль — 7 г, молоко — 2 ст. л.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*