Почему на английском

Почему перевод

Автор Акоп назаретян задал вопрос в разделе Образование за рубежом

Как будет на английском 'Почему ты спрашиваешь?" и получил лучший ответ

Ответ от Samij lu46ij[гуру]
why are you asking или просто why

Ответ от Алик Салихов[эксперт]
why to ask me?

Ответ от Николай Стефанов[гуру]
Why do you ask, i guess....

Ответ от Cattaneo[гуру]
А почему ви таки спгашиваете?

Ответ от ...[активный]
я не могу тут написать на английском, так что в Гугле есть переводчик если тебе нужен перевод!

Ответ от Мастерица ответов[гуру]
Why do you ask me?

Ответ от Ёветлана Фомичева[гуру]
Why do you ask?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском 'Почему ты спрашиваешь?"

спросили в Музыка Исчезнут
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i

I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...

Вопрос про переводчика или про его перевод речи Путина внутри
При интерпретации на ходу смысл неизбежно искажается. Даже у очень опытных переводчиков. Это не
подробнее...

спросили в Свое дело
Кто автор перевода "Нового мира" от СИ? Это уважаемые и компетентные люди в своем деле?
1.В комитете переводчиков «Перевода нового мира» нет признанных ученых со степенями в области
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...

спросили в Общество
Фильм Великий Гэтсби о чем? Что великого в этом Гэтсби?
да перевод хреновый! он не "Великий"... слово "great" в английском имеет множество значений. .
подробнее...

спросили в Другое
когда выйдет 2 сезон шамана кинга
2-ой сезон есть уже в Японии, и при чём давно!! ! Он вышел
на японские экраны в сентябре 2010
подробнее...

Почему переводы Дмитрия Пучкова Гоблина называют правильными?
Он не искажает действительности и старается делать перевод как можно более реальным и
подробнее...