Автор Ђатьяна Fuchs задал вопрос в разделе Города и Страны
Почему страна называется Германия, а народ немцы а не германцы? и получил лучший ответ
Ответ от Lu Mai[гуру]
З наете ли это на русском языке они называются " немцы" , а по- грузински это звучит так : германелеби. По- моему взаимосвязь прослеживается .
Ответ от Ольга К.[гуру]
Потому что, немцы - народ, который проживает не только в Германии. Просто большая часть этого народа проживает в Германии. А еще в Австрии, Швейцарии, и некоторых других странах Европы. А основой были германские племена. География... История...
Потому что, немцы - народ, который проживает не только в Германии. Просто большая часть этого народа проживает в Германии. А еще в Австрии, Швейцарии, и некоторых других странах Европы. А основой были германские племена. География... История...
Ответ от Олана[гуру]
В том-то и дело, что немцами они зовутся у славянских народов.
О происхождении этнонима немец в русском языке (и других славянских) нет единого мнения.
Одни исследователи убедительно выводят название немец от корня нем-, т. е. немец – «немой» , «человек, говорящий неясно, непонятно» , "немчик - малыш, говорящий невнятно» .
Другие исследователи возводят общеславянское название нѣмецъ к кельтскому названию племени неметов (Nemetes), полагая, что славяне, усвоившие первоначально это название от кельтов, распространили его как «немой»
Самоназвание немцев "deutsch (дойтш) " восходит к германскому слову theudo «племя, народ» , от которого в VII – VIII вв. образовалось притяжательное прилагательное theudisca. Первоначально это слово относилось к франкам двуязычной северной Галлии, не подвергшихся романизации (т. е. «наш, родной. германо-франкский народ») , затем распространилось на соседнюю восточнофранкскую область, в которой говорили на германских диалектах, а в дальнейшем и на все германские племена к востоку от Рейна.
С конца IX и в Х вв. название языка и говорившего на нём этноса theodisc teutonicus стало этнонимом, который относился к складывавшемуся немецкому народу (gens theudisca, gens Teutinicum). В нач. XII в. памятники впервые фиксируют выражения Diutsche Lant (обозначение Германии) и Diutschiu liutu, Diutschiu man для обозначения единой немецкой народности, в отличие от названий отдельных немецких племён. Другое обозначение немцев – рус. германец, англ. German, а также название страны Германия, англ. Germany, были усвоены римлянами, через которых они попали в европейские языки. Лат. Germania – слово неизвестной этимологии, по-видимому, кельтского или иллирийского происхождения. Название германцы употребляется и в более широком смысле: для обозначения всех древних германских племён.
Во французском языке этноним allemande «немец» восходит к названию германского племенного союза алеманны (аламанны) – герм. allemani, allamanni (с 213 г. ) – «все люди» . Это название, известное романскому населению, жившему в приграничной с германцами области, закрепилось во французском языке для обозначения всего немецкого народа
Источник: ссылка
В том-то и дело, что немцами они зовутся у славянских народов.
О происхождении этнонима немец в русском языке (и других славянских) нет единого мнения.
Одни исследователи убедительно выводят название немец от корня нем-, т. е. немец – «немой» , «человек, говорящий неясно, непонятно» , "немчик - малыш, говорящий невнятно» .
Другие исследователи возводят общеславянское название нѣмецъ к кельтскому названию племени неметов (Nemetes), полагая, что славяне, усвоившие первоначально это название от кельтов, распространили его как «немой»
Самоназвание немцев "deutsch (дойтш) " восходит к германскому слову theudo «племя, народ» , от которого в VII – VIII вв. образовалось притяжательное прилагательное theudisca. Первоначально это слово относилось к франкам двуязычной северной Галлии, не подвергшихся романизации (т. е. «наш, родной. германо-франкский народ») , затем распространилось на соседнюю восточнофранкскую область, в которой говорили на германских диалектах, а в дальнейшем и на все германские племена к востоку от Рейна.
С конца IX и в Х вв. название языка и говорившего на нём этноса theodisc teutonicus стало этнонимом, который относился к складывавшемуся немецкому народу (gens theudisca, gens Teutinicum). В нач. XII в. памятники впервые фиксируют выражения Diutsche Lant (обозначение Германии) и Diutschiu liutu, Diutschiu man для обозначения единой немецкой народности, в отличие от названий отдельных немецких племён. Другое обозначение немцев – рус. германец, англ. German, а также название страны Германия, англ. Germany, были усвоены римлянами, через которых они попали в европейские языки. Лат. Germania – слово неизвестной этимологии, по-видимому, кельтского или иллирийского происхождения. Название германцы употребляется и в более широком смысле: для обозначения всех древних германских племён.
Во французском языке этноним allemande «немец» восходит к названию германского племенного союза алеманны (аламанны) – герм. allemani, allamanni (с 213 г. ) – «все люди» . Это название, известное романскому населению, жившему в приграничной с германцами области, закрепилось во французском языке для обозначения всего немецкого народа
Источник: ссылка
Ответ от Анна Дмитриева[гуру]
a chto, ran'she strana Nemeciya nazivalas'?
a chto, ran'she strana Nemeciya nazivalas'?
Ответ от Madame Bovary[гуру]
Древнерусские граждане и родственные им славянские народы приравнивали всех, кто говорит на иностранном языке, к немым: ведь непонятно же, что говорит - стало быть, от немого не отличается! Немой="немец". И если представителей других европейских наций, с кем приходилось сталкиваться, постепенно стали называть своими именами, по названиям государств, то за жителями Германии название "немцы" так и осталось (неизвестно почему - возможно "германцы" слишком труднопроизносимо! )
А в украинском языке по сей день и сама Германия называется Немечина.
Древнерусские граждане и родственные им славянские народы приравнивали всех, кто говорит на иностранном языке, к немым: ведь непонятно же, что говорит - стало быть, от немого не отличается! Немой="немец". И если представителей других европейских наций, с кем приходилось сталкиваться, постепенно стали называть своими именами, по названиям государств, то за жителями Германии название "немцы" так и осталось (неизвестно почему - возможно "германцы" слишком труднопроизносимо! )
А в украинском языке по сей день и сама Германия называется Немечина.
Ответ от Лаки[гуру]
Не знаю, но вопрос классный !
Не знаю, но вопрос классный !
Ответ от Ђатьяна Радеечева[гуру]
А в Израиле - евреи
А в Израиле - евреи
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему страна называется Германия, а народ немцы а не германцы?
спросили в Жители Алеманны
Почему жителей Германии называют немцами?
«Немец» - слово древнерусское, и означает оно вовсе не «житель Германии» .
Немец
подробнее...
Почему жителей Германии называют немцами?
«Немец» - слово древнерусское, и означает оно вовсе не «житель Германии» .
Немец
подробнее...
спросили в Другое Германцы
Почему в германии живут немцы а не германцы
С лингвистического форума:
- Мои ученики задали мне вот какой вопрос: почему жители
подробнее...
Почему в германии живут немцы а не германцы
С лингвистического форума:
- Мои ученики задали мне вот какой вопрос: почему жители
подробнее...
спросили в Другое
Почему немцы живут в Германии, а не в Немеции?
Да потому, что немцами их называют только у нас.
На Руси исстари всех иностранцев-европейцев
подробнее...
Почему немцы живут в Германии, а не в Немеции?
Да потому, что немцами их называют только у нас.
На Руси исстари всех иностранцев-европейцев
подробнее...
спросили в Политика
Австрияк Гитлер захватил всего одну страну- Германию.
А остальные-Чехия Франция Польша... сами
подробнее...
Австрияк Гитлер захватил всего одну страну- Германию.
А остальные-Чехия Франция Польша... сами
подробнее...
спросили в 1588 год
Почему Германцев называют Немцами, а Французов, Итальянцев и т.д. называют Французами, Итальянцами и т.д.?
Потому что слова "немец" и "немецкий" в русский язык пришли иначе и в другой связи, нежели
подробнее...
Почему Германцев называют Немцами, а Французов, Итальянцев и т.д. называют Французами, Итальянцами и т.д.?
Потому что слова "немец" и "немецкий" в русский язык пришли иначе и в другой связи, нежели
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Techland
Почему Германия по-русски Германия, по-украински Німеччина, а по-немецки вообще Дочьланд? Как такое вышло?)
Названия страны Германия в разных языках звучат очень различно. Для самих немцев это Deutschland,
подробнее...
Почему Германия по-русски Германия, по-украински Німеччина, а по-немецки вообще Дочьланд? Как такое вышло?)
Названия страны Германия в разных языках звучат очень различно. Для самих немцев это Deutschland,
подробнее...
спросили в Гитлер
Почему Гитлер не напал на Швейцарию, будучи в 10 минутах езды на велосипеде до границы?
У Гитлера существовал план "Зильберфукс" (это ошибка-анатол. "Серебряный песец"-план действий в
подробнее...
Почему Гитлер не напал на Швейцарию, будучи в 10 минутах езды на велосипеде до границы?
У Гитлера существовал план "Зильберфукс" (это ошибка-анатол. "Серебряный песец"-план действий в
подробнее...
Почему немцы так ненавидели евреев, убивали и издевались над ними? Что они им сделали?
Это интересно:
Из
БЕСЕДА С А. С. ЯКОВЛЕВЫМ
26 марта 1941 года
подробнее...
спросили в Общество
Почему Бандера - герой Украины? Что он сделал конкретно героического?
Боролся за свободу и независимость своей страны против фашистов и коммунистов. Почти всю войну был
подробнее...
Почему Бандера - герой Украины? Что он сделал конкретно героического?
Боролся за свободу и независимость своей страны против фашистов и коммунистов. Почти всю войну был
подробнее...
спросили в История
Почему историю Древней Руси до начала XVII века писали немцы? Причем кое-кто из них даже не знал русского языка!
Действительно, по истории русского народа западными историками написаны многотомные труды, в
подробнее...
Почему историю Древней Руси до начала XVII века писали немцы? Причем кое-кто из них даже не знал русского языка!
Действительно, по истории русского народа западными историками написаны многотомные труды, в
подробнее...
спросили в Германцы
Почему немцев назвали немцами а не германцами???))
Необходимо заметить, что слово "немец" воспринималось в 19 веке как ругательное, т. к. обозначало
подробнее...
Почему немцев назвали немцами а не германцами???))
Необходимо заметить, что слово "немец" воспринималось в 19 веке как ругательное, т. к. обозначало
подробнее...
спросили в Политика
Почему немцы проиграли Великую Отечественную и вторую мировую войну?
Ошибки Гитлера в экономике.
1. Экономика Германии не имела Генеральной идеи.
2. За
подробнее...
Почему немцы проиграли Великую Отечественную и вторую мировую войну?
Ошибки Гитлера в экономике.
1. Экономика Германии не имела Генеральной идеи.
2. За
подробнее...