попытка перевод на английский

Автор Ёергей Веселовацкий задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно перевести на Английский фразу: Попытка - первый шаг к провалу! ? и получил лучший ответ

Ответ от Даша ...[новичек]
Attempt(try) is the first step to a failure (downfall)

Ответ от IamMEDVED. Im sick n dumb[гуру]
Try - The First Step to Failure or Try is The First Step to Failure

Ответ от Ольга Предущенко[активный]
Failure starts with the first try (attempt)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести на Английский фразу: Попытка - первый шаг к провалу! ?

Что такое литературный перевод?
Что такое литературный перевод?
В общем смысле это один из показателей качественности
подробнее...

А что такого в визуальных новеллах, что их так много обожают?
А почему люди любят читать книги? - Примерно по той же причине.
Если бы Вы спросили меня,
подробнее...

спросили в Wanderer
Кто-нибудь встречал слова романса "а на последок я скажу" на английском?
Здесь Вы можете послушать романс на русском:

Привожу текст стихотворения, звучавшего в
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Бутылка
"Пятнадцать человек на Сундук Мертвеца, Йо-Хо-Хо и бутылка рома... "
История песни "Йо-хо-хо и бутылка рому! "
Кто из читателей не помнит знаменитой пиратской
подробнее...

Какая самая высокая гора на Земле?
Сейчас уже точно выяснено что самая высокая гора на планете Земля -- Эверест, или Джомолунгма. она
подробнее...

спросили в Basic English
Вы б хотели, чтобы международным языком стал русский, а не английский?
Дело в том, что русский язык УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ - об этом даже в школьных
подробнее...

кто и когда совершил первое восхождение на эверест
Джомолунгма (Эверест или Сагарматха) — высочайшая вершина земного шара высотой 8844 м [1],
подробнее...

спросили в A*Teens Family tree
Помогите с английским, кому не лень!
На английском языке
Перевод на русский язык
Family ConflictsКонфликты в семье
Every
подробнее...