поздно на английском



Автор Natali задал вопрос в разделе Лингвистика

Как на английском перевести фразу - Никогда не поздно вспомнить детство ?? и получил лучший ответ

Ответ от Aggressive Perfector[гуру]
Как на английский перевести? Вот мой вариант: It's never late to reminisce childhood.

Ответ от Кошкина Яна[гуру]
Never too late to recall his childhood?

Ответ от Expat[гуру]
It's never too late to recall your childhood

Ответ от Варвара[гуру]
Смотря как понимать фразу.
См. выше.
Или же, например, [It's] Never too late for childhood [fun]

Ответ от Д[гуру]
it's never too late to live your childhood again

Ответ от Ѐеальный (в Иллюзии)[гуру]
it's never too late to refresh memory about your childhood.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английском перевести фразу - Никогда не поздно вспомнить детство ??

У кого есть стихотворение "Вечерний звон" в оригинале на английском?
Статья о Томасе Море (на английском) и, настолько я поняла, текст искомого стихотворения:
подробнее...
спросили в Тор
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.

Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
спросили в Политика
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Француз­ским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Кто у него на руках? Жена выдающейся личности в бодибилдинге...
Это Бетти Уайдер -супруга Джо Уайдера.. .

Вот, что из истории этого снимка она
подробнее...
спросили в Отпуск
Как называется когда меняешься квартирой на отпуск, напр, с жителем другой страны?
Есть два основных типа обмена: «ОБМЕН ДОМАМИ» и «В ГОСТИ ПО ОБМЕНУ» . «Обмен домами» , как правило,
подробнее...
спросили в Другое
Как учится английскому самостоятельно???
Упрощение формальностей при выезде за рубеж позволило десяткам и даже сотням тысяч людей ездить,
подробнее...

Срочно надо сообщение или реферат на тему население канады по географии. Помогите пожалуйста. Помогите пожалуйста
Население Канады.

В древности Канада была заселена индейскими и эскимосскими племенами,
подробнее...
спросили в Документы
Собираемся в Индию (Гоа) Документы на визу какие??
Для получения туристической визы Индии необходимы следующие документы:

загранпаспорт,
подробнее...
спросили в Sauer
Sera nunquam est ad bonos mores via Никогда не поздно...
Sera nunquam est ad bonos mores via
Буквальный перевод
via = дорога подлежащее
ad
подробнее...

с чего начать учить английский язык самостоятельно с нуля?
Зарегистрируйся на LinguaLeo.com Он бесплатный. На русском языке.
Укажи уровень - новичок
подробнее...
спросили в Cartoon Network
Как научиться воспринимать английский напрямик без внутреннего перевода на русский?
– интернет и телевидение.

Не спешите сразу смотреть CNN и BBC.
Для начала смотрите
подробнее...

Сколько стоит Виза на Кипр?
С 1 января 2004 г. вступило в действие постановление о введении визового режима для граждан
подробнее...
спросили в 1344 год
почему не приходят письма на mail.ru при отправке ф-цией mail() php
Возможно прийдут позднее.. . Бывало такое. А вообще лучше привести код с заголовками, чтобы ценить,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*