Здесь перевод на английский
Автор VernikF задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод. как перевести на английский фразу "при чем здесь.. (что-либо)?" и получил лучший ответ
Ответ от А.К. (лично)[гуру]
What's the fucking ...(что-либо)
не так?
Ответ от To dust I shall return[гуру]
What does (...) have to do with this?
What do (...) have to do with this? (/ it ) - мн. ч.
What does (...) have to do with this?
What do (...) have to do with this? (/ it ) - мн. ч.
Ответ от Игрок[гуру]
How does it connected with (something)?
How does it connected with (something)?
Ответ от Wiolowan[новичек]
How does ...come into the picture?
при чем тут это? - what's that got to do with it? where does this come in?
Re: "How does it connected with (something)?"
надо: How IS it connected with (something)?
How does ...come into the picture?
при чем тут это? - what's that got to do with it? where does this come in?
Re: "How does it connected with (something)?"
надо: How IS it connected with (something)?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод. как перевести на английский фразу "при чем здесь.. (что-либо)?"
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на английский. Это строки из Гамлета, никак не могу найти..
This above all - to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
спросили в Другое
Ищу ранобэ на английском
Посмотри здесь , если не найдешь, попробуй связаться и попросить помощи у автора топика
Ищу ранобэ на английском
Посмотри здесь , если не найдешь, попробуй связаться и попросить помощи у автора топика
Перевод с английского на русский
Вообще-то для этого есть Google Переводчик, причем он переводит со всех основных языков мира:
спросили в Музыка KDE
KAT-TUN - LIPS перевод.
Вот здесь видео с караоке на ромадзи и построчным переводом на английский. Должно легче
подробнее...
KAT-TUN - LIPS перевод.
Вот здесь видео с караоке на ромадзи и построчным переводом на английский. Должно легче
подробнее...
спросили в Интернет Реборн
Люди...Помераю...Киньте ссылку на додзинси по Реборну *_*...Яой...Яой...У мну ломка уже...
Додзинси, переведенные на русский, можно скачать по ссылкам с animanga.ru (по поиску "Kateikyoushi
подробнее...
Люди...Помераю...Киньте ссылку на додзинси по Реборну *_*...Яой...Яой...У мну ломка уже...
Додзинси, переведенные на русский, можно скачать по ссылкам с animanga.ru (по поиску "Kateikyoushi
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Beelzebub User diq
Подскажите где можно скачать фильм Собачье сердце с переводом на английский язык?
Он действительно есть на англоязычных торрентах, но на русском языке, здесь например:
Heart of
подробнее...
Подскажите где можно скачать фильм Собачье сердце с переводом на английский язык?
Он действительно есть на англоязычных торрентах, но на русском языке, здесь например:
Heart of
подробнее...
спросили в Beelzebub
На каком языке написано?!
Это латынь, как правильно написали выше. Этот документ - так называемый пакт отца Урбана Грандье с
подробнее...
На каком языке написано?!
Это латынь, как правильно написали выше. Этот документ - так называемый пакт отца Урбана Грандье с
подробнее...
Что такое литературный перевод?
Что такое литературный перевод?
В общем смысле это один из показателей качественности
подробнее...
спросили в Тор
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.
Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
Тэнгри — Бог Тюркских
народов.
Тенгрианство берёт свое
начало в эпоху
подробнее...
Стругацкие выходили на английском языке?
произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий) ,
подробнее...
спросили в VIII век
Ищу автора стихотворения из аниме Синкая Макото - "Сад изящных слов"
Оя, оя, искать автора - безнадежное занятие.
Это стихи из антологии Манъёсю, которая была
подробнее...
Ищу автора стихотворения из аниме Синкая Макото - "Сад изящных слов"
Оя, оя, искать автора - безнадежное занятие.
Это стихи из антологии Манъёсю, которая была
подробнее...
спросили в 263 год 264 год
ПО каким дням выходит манга Rave Master? 264 глава вышла?
Не по каким дням уже не выходит. Манга Rave Master была завершена еще в 2005 году. Так что 264
подробнее...
ПО каким дням выходит манга Rave Master? 264 глава вышла?
Не по каким дням уже не выходит. Манга Rave Master была завершена еще в 2005 году. Так что 264
подробнее...
для чего нужен словарь омонимов?
Словари омонимов – это тип словарей, описывающий омонимы, такие слова, которые совпадают по своему
подробнее...
А что такого в визуальных новеллах, что их так много обожают?
А почему люди любят читать книги? - Примерно по той же причине.
Если бы Вы спросили меня,
подробнее...