Автор White Rabbit задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски сказать "прибор такой-то фирмы"? и получил лучший ответ
Ответ от
by
"from" -- это если от поставщика или из магазина
"by" -- это "produced by"А я в той же GTA слышал такую фразу по радио Eqaunox is new, from Zaibatsu Pharmaceuticals. Ask your doctor about Equanox... Today!
Ответ от Артем Комеко[гуру]
Говорят и так и так, смысл практически идентичен:
Have you seen the new Stupidmeter from Horns and Hooves?
Check out our review of the new Stupidmeter by Horns and Hooves!
Если речь идет об одном экземпляре данного прибора, можно просто сказать: A Horns and Hooves stupidmeter. I'm a proud owner of a Horns and Hooves stupidmeter.
Говорят и так и так, смысл практически идентичен:
Have you seen the new Stupidmeter from Horns and Hooves?
Check out our review of the new Stupidmeter by Horns and Hooves!
Если речь идет об одном экземпляре данного прибора, можно просто сказать: A Horns and Hooves stupidmeter. I'm a proud owner of a Horns and Hooves stupidmeter.
Ответ от Ѐ.адость П.исающего О.блака[гуру]
Никогда бы не поверил, что ты не можешь сама сообразить.)
Никогда бы не поверил, что ты не можешь сама сообразить.)
Ответ от Єаимя Салихова[гуру]
From — «откуда?»; из. From Russia — Из России (т. н., о товаре). Хотя, можно сказать и made in Russia — произведён в России (дословно — выработано в России).
Просто так by нельзя употреблять. Получится, что «кому?». Т. н., (посвящается) кому? Самое интересное, что слова посвящается нет в контексте!!! Тама у них всё через жопу, и падежей, вроде как нет, а потому связка [слово в И. п.] + by + [слово в И. п.] будет означать в русском языке [слово в И. п.] + гл. (посвящается) + [слово в Д. п.]
15:27 26.10.2016
From — «откуда?»; из. From Russia — Из России (т. н., о товаре). Хотя, можно сказать и made in Russia — произведён в России (дословно — выработано в России).
Просто так by нельзя употреблять. Получится, что «кому?». Т. н., (посвящается) кому? Самое интересное, что слова посвящается нет в контексте!!! Тама у них всё через жопу, и падежей, вроде как нет, а потому связка [слово в И. п.] + by + [слово в И. п.] будет означать в русском языке [слово в И. п.] + гл. (посвящается) + [слово в Д. п.]
15:27 26.10.2016
Ответ от Body Electric[новичек]
Постулирование: Вы- хорошая женщина.
Инвенция: The Good Woman from the Good Woman by the Good Man.
Я правильно понял суть вопроса?
Постулирование: Вы- хорошая женщина.
Инвенция: The Good Woman from the Good Woman by the Good Man.
Я правильно понял суть вопроса?
Ответ от Лариса Виткова[новичек]
Можно по разному.
Я подписываюсь 'Photo made by Lorik', чтобы набрать популярности.
Разработчики предпочитают международный символ авторских прав @
Что говорит Гугл Транслэйт- в прикрепленных фото.
На сайтах вы встретите "Johnson & Johnson production...", безо всяких бай и фром...
Но здесь один прикол.
Чем больше вы прометитесь, тем больше у вас будет проблем с контрафактом, налогами.
В целях раскрутки ставьте якорь в vk.com
Пример:
#rabbit
Ко всем записям.
Он сразу выделится синим, и народ щелкнув по #rabbit найдёт все ваши умномысли.
Главное продать все ваши #stupidmeter
А подписку лучше вообще делать конкурента, чтоб на него шли все проблемы.
Или нечто одноименное.
Чтобы и раскрутка шла, и можно было свалить на кого-то.
Иначе придут в ваше подполье и указуя на ваши made-о метки штрафанут по полной...)
Можно по разному.
Я подписываюсь 'Photo made by Lorik', чтобы набрать популярности.
Разработчики предпочитают международный символ авторских прав @
Что говорит Гугл Транслэйт- в прикрепленных фото.
На сайтах вы встретите "Johnson & Johnson production...", безо всяких бай и фром...
Но здесь один прикол.
Чем больше вы прометитесь, тем больше у вас будет проблем с контрафактом, налогами.
В целях раскрутки ставьте якорь в vk.com
Пример:
#rabbit
Ко всем записям.
Он сразу выделится синим, и народ щелкнув по #rabbit найдёт все ваши умномысли.
Главное продать все ваши #stupidmeter
А подписку лучше вообще делать конкурента, чтоб на него шли все проблемы.
Или нечто одноименное.
Чтобы и раскрутка шла, и можно было свалить на кого-то.
Иначе придут в ваше подполье и указуя на ваши made-о метки штрафанут по полной...)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски сказать "прибор такой-то фирмы"?