профилактика перевод на английский

Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
диспетчер - это не менеджер, это рабочая специальность.
production control system operator - если он просто сидит в комнате, где куча лампочек или мониторы, показывающие загрузку линий, скорость конвейеров и т. п. , следит за работой, регулирует руками параметры и вызывает службу главного механика при сбоях
shop floor control dispatcher - это по-модному, когда есть компьютеризированная система, куда "привязаны" все линии (станки) цеха. тут он просто на монитор смотрит, система обычно все сама делает, а он обычно только вносит основные изменения в режим - пересмена, профилактика, замена формата изделия и т. п.
production scheduler - если он еще и функции цехового планирования в своей смене выполняет, но сейчас это обычно все сама система планирует.. .
это примерно то, что Вы спрашивали?
Источник: из личного опыта...