происхождение слова спасибо



этимология слова спасибо

Автор Екатерина зельникова задал вопрос в разделе Школы

Каково происхождение слова " спасибо"? и получил лучший ответ

Ответ от Deina[гуру]
спасибо -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".
Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.
Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.
Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ) .
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.
Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения). Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо» .
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".
Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал

Ответ от Secret[гуру]
Спаси Бог, Спаси Боже

Ответ от Jhjhlklh[гуру]
Спасибо — Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо» , считая что отрезают от слова «Бог» букву «г» , в качестве благодарности используют слова «Спаси Христос» , «Спаси Бог» , «благодарю».

Ответ от Лариса Назарова[активный]
Одна версия: Спаси, Бог,
другая: Спаси, Бо (такой идол языческий был).

Ответ от Елена арефьева[новичек]
спаси бог! обращение к господу

Ответ от Димитрий Юдин[гуру]
Раньше говорили Спаси Христос, так как Христос наш Спаситель.
У старообрядцев до сих пор употребляется именно эта фраза.
А "СпасиБо"? Какой Бо? Кого он спас? Поэтому разумеется логичнее говорить Спаси Христос. Я при общении с Християнами (старообрядцами) употребляю "Спаси Христос", при общении с еретиками (никонианами (новообрядцами) , католиками и пр. ) ограничиваюсь "благодарю" или подобным словом или фразой, при общении с антихристами (мусульманами, иудеями, язычниками) вообще никаких слов благодарности не употребляю.
P.S. Выражаю сугубо свою точку зрения.

Ответ от Мансур Гильманов[активный]
РПЦ головного мозга.... Ну хватить врать! Вы еще скажите, что православные говорили спаси бог и при этом сажали людей на колья...

Ответ от Дмитрий мамеев[новичек]
что?

Ответ от Ѐиана Мамина[новичек]
Слово спасибо, произошло от слова спас.

Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.

Ответ от Ўлия Радевич[новичек]
"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".
Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.
Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.
Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ).
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.
Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения). Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо».
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".
Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение слова " спасибо"?
спросили в Ирма
Откуда появилось слово филонить?
вот отрывок из филологической статьи, в которой рассматриваются варианты происхождения слова
подробнее...

КАКОВО ПРОИСХОЖДЕНИЕ слов "здравствуйте", "пожалуйста", "извините", "спасибо". Значение слов я и сама знаю!!!
Так же, как и «Здравия желаю» , повелось с древних времен и считалось жестом уважения при
подробнее...

Что значит "на уши лапшу вешать"? Спасибо!
Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех
подробнее...

значения слова БОГ (ромогите) =(
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.

Бог м.
подробнее...

Когда что-то в храме сделаешь,тебе отвечают не"спасибо",а"спаси,Господи!".ЧТО это значит?чураются так друг друга?Типа "
СПАСИ БОг если ты что-то сделал хорошее, они говорят "спаси господи" это значит "спаси тебя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество
Что такое государство ? Объясните,пожалуйста,нормальным русским языком. Спасибо.
К определению из гугла хочу добавить следующее:

Государство -это группа людей,
подробнее...
спросили в Скарабей G белки
что вообще означает Скарабей? самый полный смысл каков? спасибо!)
СКАРАБЕЙ. В Египте-символ воскресения, а также перевоплощения; воскресения для мумии или, вернее,
подробнее...
спросили в Выучить
как за ночь выучить гражданское право(часть 2)? Может у кого есть суперкратко и понятно обо всех договорах? спасибо .
Критерием являются не сами знания, что немаловажно, а умение применять эти знания на
подробнее...

Что такое эбру?
Эбру - древнейшее искусство рисование на воде

Старейшая из известных картин Эбру была
подробнее...
спросили в 1508 год
где находится поклонная гора в Москве, там где танки
Метро "Парк Победы", синяя (Арбатско-Покровская) линия.

Лев Велукподробнее...

Этимология слова "работа"?
Да, от "раб", а что Вы так расстраиваетесь? Разве наша работа по 8-12 часов 5 дней в неделю не есть
подробнее...

А почему меч называли КЛАДЕНЕЦ?
#yaimg50357# #yaimg50358#

Хороший вопрос. Но на него ни кто Вам не даст ТОЧНОГО
подробнее...

Этимология слова ЧЕЛОВЕК. А есть ли похожая расшифровка в других языках?
По-чеченски и по-карачаевски человек будет так -АДАМ.

Николай Серегинподробнее...
спросили в Дити
Смотрю, атеисты не знают, значение "раб Божий" по этимологии слово "раб" происходит от слова "ребенок"Раб Божий=дитя
раб-не ребенок.
слова ребенок не было у славян (!!)вам любой филолг-лингвист скажет. .подробнее...

Этимология слова "Пожалуйста"
ОТ СЛОВА ЖАЛОВАТЬ, ЧТО ЗНАЧИТ ДАРИТЬ, ОБЛАГОДЕЛБСТВОВАТЬ, ОТСЮДА СЛОВО ЖАЛОВАНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ
подробнее...
Stranded deep на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Stranded deep
Спасибо значения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Спасибо значения
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*