этимология слова спасибо
Автор Екатерина зельникова задал вопрос в разделе Школы
Каково происхождение слова " спасибо"? и получил лучший ответ
Ответ от Deina[гуру]
спасибо -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".
Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.
Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.
Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ) .
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.
Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения). Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо» .
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".
Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал
Спаси Бог, Спаси Боже
Спасибо — Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо» , считая что отрезают от слова «Бог» букву «г» , в качестве благодарности используют слова «Спаси Христос» , «Спаси Бог» , «благодарю».
Одна версия: Спаси, Бог,
другая: Спаси, Бо (такой идол языческий был).
спаси бог! обращение к господу
Раньше говорили Спаси Христос, так как Христос наш Спаситель.
У старообрядцев до сих пор употребляется именно эта фраза.
А "СпасиБо"? Какой Бо? Кого он спас? Поэтому разумеется логичнее говорить Спаси Христос. Я при общении с Християнами (старообрядцами) употребляю "Спаси Христос", при общении с еретиками (никонианами (новообрядцами) , католиками и пр. ) ограничиваюсь "благодарю" или подобным словом или фразой, при общении с антихристами (мусульманами, иудеями, язычниками) вообще никаких слов благодарности не употребляю.
P.S. Выражаю сугубо свою точку зрения.
РПЦ головного мозга.... Ну хватить врать! Вы еще скажите, что православные говорили спаси бог и при этом сажали людей на колья...
что?
Слово спасибо, произошло от слова спас.
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.
"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес".
Из толкового словаря Даля:
Спасибо нареч. сокращен. спаси Бог! благодарю, благодарствую, награди тебя богород.
Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч. Все эти слова означали пожелания истинного добра, заботы о тебе Бога. Теперь же спасибо - это абстрактное выражение признательности.
Ещё мнение (с лингвистической точки зрения) :
Вне всяких сомнений, СПАСИБО следует интепретировать именно как "СПАСИ БОЖЕ" (или более развёрнуто - СПАСЕНИЕ БОЖИЕ).
И нет никакого криминала в "отпадении ЖЕ", оно совершенно естественно и находится в рамках правил словообразования в русском языке.
Но в недавнем времени появились и такие мнения:
СПАСИБО – космическая формула Жизни, формула божественной Троицы: 1) «ПАС» (как женского, земного, нижнего начала, в котором происходит трансформация и возрождение Жизни) , 2) «И» (как общего, небесно-земного объединяющего начала, являющегося в то же самое время новообразованием и продолжением как земного, так и космического начал) , 3) «БО» (как мужского, небесного, верхнего начала, которое привносит элемент изменения, расширения, продолжения). Высшее благожелательное отношение к другому проявляется в пожелании ему «Спасибо».
В христианских версиях происхождение слова "спасибо" - "спаси Бог".
Или ещё:
О происхождении слова "спасибо": "Спасибо" - это слово Сатаны! Вы ещё не знаете? Когда Господь из ада вывел [праведников - изд.] , ад опустел. И Сатана плакала: "Что ж я одна стану делать? " Господь тогда сказал: "Не плачь, адове, ещё наполнится и принаполнится". Сатана тогда: "Ну, спасибо! " - что наполнится, такое слово сказал
Откуда появилось слово филонить?
вот отрывок из филологической статьи, в которой рассматриваются варианты происхождения слова
подробнее...
КАКОВО ПРОИСХОЖДЕНИЕ слов "здравствуйте", "пожалуйста", "извините", "спасибо". Значение слов я и сама знаю!!!
Так же, как и «Здравия желаю» , повелось с древних времен и считалось жестом уважения при
подробнее...
Что значит "на уши лапшу вешать"? Спасибо!
Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех
подробнее...
значения слова БОГ (ромогите) =(
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
Бог м.
подробнее...
Когда что-то в храме сделаешь,тебе отвечают не"спасибо",а"спаси,Господи!".ЧТО это значит?чураются так друг друга?Типа "
СПАСИ БОг если ты что-то сделал хорошее, они говорят "спаси господи" это значит "спаси тебя
подробнее...
Что такое государство ? Объясните,пожалуйста,нормальным русским языком. Спасибо.
К определению из гугла хочу добавить следующее:
Государство -это группа людей,
подробнее...
что вообще означает Скарабей? самый полный смысл каков? спасибо!)
СКАРАБЕЙ. В Египте-символ воскресения, а также перевоплощения; воскресения для мумии или, вернее,
подробнее...
как за ночь выучить гражданское право(часть 2)? Может у кого есть суперкратко и понятно обо всех договорах? спасибо .
Критерием являются не сами знания, что немаловажно, а умение применять эти знания на
подробнее...
Что такое эбру?
Эбру - древнейшее искусство рисование на воде
Старейшая из известных картин Эбру была
подробнее...
где находится поклонная гора в Москве, там где танки
Метро "Парк Победы", синяя (Арбатско-Покровская) линия.
Лев Велук
подробнее...
Этимология слова "работа"?
Да, от "раб", а что Вы так расстраиваетесь? Разве наша работа по 8-12 часов 5 дней в неделю не есть
подробнее...
А почему меч называли КЛАДЕНЕЦ?
#yaimg50357# #yaimg50358#
Хороший вопрос. Но на него ни кто Вам не даст ТОЧНОГО
подробнее...
Этимология слова ЧЕЛОВЕК. А есть ли похожая расшифровка в других языках?
По-чеченски и по-карачаевски человек будет так -АДАМ.
Николай Серегин
подробнее...
Смотрю, атеисты не знают, значение "раб Божий" по этимологии слово "раб" происходит от слова "ребенок"Раб Божий=дитя
раб-не ребенок.
слова ребенок не было у славян (!!)вам любой филолг-лингвист скажет. .
подробнее...
Этимология слова "Пожалуйста"
ОТ СЛОВА ЖАЛОВАТЬ, ЧТО ЗНАЧИТ ДАРИТЬ, ОБЛАГОДЕЛБСТВОВАТЬ, ОТСЮДА СЛОВО ЖАЛОВАНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ
подробнее...