разведка по английски



разведка перевод

Автор Антон фон Кронберг задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по английски пишется слово "разведка"? Кто в курсе напишите, пожалуйста. и получил лучший ответ

Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
Если как ведомство, то intelligence
Если как процесс (расследование) , тогда investigation
Географическая или территориальная разведка exploring
Одним словом, зависит... от контекста

Ответ от Vera[мастер]
разведка 1) prospecting, exploring 2) reconnaissance вести разведку — scout воздушная разведка — aerial reconnaissance 3) ( войсковая группа ) reconnaissance party/unit; patrol 4) ( организация, учреждение ) intelligence/secret service

Ответ от SuriKot .[гуру]
Secret survice, а вообще-то, там много вариантов, в зависимости от значения слова в конктретном случае.

Ответ от Rennie[гуру]
Оно может быть написано по-разному, в зависимости от сферы употребления.
1) Военная разведка - reconnaissance
2) Войсковая разведоперация - reconnaissance party/unit; patrol
3) Воздушная - aerial reconnaissance
4) Геологическая - prospecting, exploring, survey, surveying
5) Служба разведки (ЦРУ например) - intelligence service, secret service
6) Научная (научные исследования) - exploration, search
7) Иностранная разведка - foreign intelligence

Ответ от Fedorov[гуру]
данное слово иммет много значений от того что поставить после него или до него.
В приницпе разведка это как раследование и узнавание чего либо и пишеться Investigation

Ответ от Rustem kajumov[гуру]
reconnaissance unit (recon unit) - развед бат
military intelligence как то MI-6 типа ГРУ но хуже

Ответ от Waiting For a Miracle[новичек]
1) prospecting
2)reconnaissance
3) reconnaissance party
4)secret service, intelligence service

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски пишется слово "разведка"? Кто в курсе напишите, пожалуйста.

Как переводится спецназ ГРУ?
Он никак не переводится, а называется Войска Специального назначения Главного разведывательного
подробнее...
спросили в Перевод Детективы
кто переводил фильмы в 90-х ?
Леони́д Вениами́нович Волода́рский (род. 20 мая 1950, Москва) — российский
подробнее...
спросили в Перевод
"Нохчи" Кто нить знает, как ЭТО переводится с чеченского??
Насколько знаю "НОХЧИ" в переводе это чеченец. То есть для русских просто чеченец, а для чеченце
подробнее...

MI-6 - это английская внешняя разведка, MI-5 - внутрення, ГБ...А есть MI-1, MI-2, MI-3, MI-4? Что это за службы?
Это всё разные департаменты и они были основаны во время ВМВ и многие из них сейчас или
подробнее...

как переводится ghost recon?
Агент секретной разведки. Либо, секретная разведывательная служба
Дословно: "Бойцы (боец)
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите с переводом немецкого текста на русский язык. .
В Федеральной Уголовной Полиции
В Федеральной уголовной полиции (BKA) со штаб-квартирой в
подробнее...

как переводиться военная техника БРП?!
В применяется (вооружение и военная техника).Источник:
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал марш, известный по первым словам в русском переводе: “Все выше, выше и выше”…..??
Как-то получил интересное письмо по поводу фашистского марша "Хайль, Гитлер! " от Георгия Суворова,
подробнее...

Can't Feel My Face. Дайте правильный, понятный перевод.
На помощь вновь приходит урбан дикшинери:подробнее...

как правильно перевести на английский: разведчик, штурмовик, гранатометчик?
разведчик 1) scout !!!2) ( агент разведки ) intelligence officer; secret service man 3) prospector,
подробнее...

От чего устал.. . старый охотник?...
охота, … древнее занятие, Мужское …
там и азарт, и многое другое, …
когда – то, жизнь
подробнее...
спросили в Много
Вопрос по игре Герои 5... объясните точными цыфрами что означает орда, туча, тьма, много и т. д (дайте ссылку на сайт)
Численность Оригинальное название Перевод Перевод от Бука
1—4 Few мало пара
5—9 Several
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*