Автор Инна Свиридова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести в конце письма "Regards, Tony"? и получил лучший ответ
Ответ от Лариса Крушельницкая[гуру]
= Best regards (наилучшие пожелания) - стандартная фраза в конце англоязычного письма. На нынешнем новоязе эта фраза часто сокращается до одного слова.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
С уважением, Tony
С уважением, Tony
Ответ от Ёветлана Фомичева[гуру]
С уважением, Тони.
С уважением, Тони.
Ответ от Alan Shepard[гуру]
Чао, Тони.
Чао, Тони.
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Пока, Тони.
Пока, Тони.
Ответ от Floranne .[гуру]
Смотри (подумай, обдумай) Тони (а если это французский?)
Смотри (подумай, обдумай) Тони (а если это французский?)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести в конце письма "Regards, Tony"?
спросили в Уважение
Как будет по-английски - С уважением, ..как обычно в конце письма пишется...
Sincerely + Your Peter
Искренне ваш
или
The best regards
Наилучшие пожелания
подробнее...
Как будет по-английски - С уважением, ..как обычно в конце письма пишется...
Sincerely + Your Peter
Искренне ваш
или
The best regards
Наилучшие пожелания
подробнее...
спросили в Письма Письмо
Как закончить письмо на английском
Best regards,
Albert
В конце письма ставится имя того, кто пишет
подробнее...
Как закончить письмо на английском
Best regards,
Albert
В конце письма ставится имя того, кто пишет
подробнее...
Чем отличается подись письма на английском yours sincerely от yours truly?
Строго официально: Respectfully, Respectfully yours,
Менее официально: Yours truly, Yours very
подробнее...
спросили в Уважение
Как правильно написать по-английски "С уважением, Никита."?
faithfully;
yours respectfully (в письмах перёд подписью) ;
sincerely yours;
Как правильно написать по-английски "С уважением, Никита."?
faithfully;
yours respectfully (в письмах перёд подписью) ;
sincerely yours;
Есть ли разница между concerning и regarding?
1 значение больше в деловои тоне употребляют, а 2-в быту и в письмах. Я обычно пишу американцам в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
что значит take care в конце письма
Посмотри здесь (целая дискуссия на эту тему)
Некоторые мнения:
Take care!
If you are
подробнее...
Помогите с письмом.
Dear Mr/Dr....(на самом деле! )
Форма обращения в письме зависит от степени знакомства или
подробнее...
спросили в Уважение
Подскажите, как написать в конце письма "С уважением"? и "заранее благодарю"?Спасибо! Спасибо!
1. Sincerely
2. Thank you in
подробнее...
Подскажите, как написать в конце письма "С уважением"? и "заранее благодарю"?Спасибо! Спасибо!
1. Sincerely
2. Thank you in
подробнее...
Как подписывать в конце письма на англ. яз. : Зарание спасибо. С уважением ...
Любимым:
...Forever yourth,...(имя)
Друзьям:
...With love,...(имя)
Деловым
подробнее...