Ride on time перевод
Автор Will Bachelor задал вопрос в разделе Лингвистика
Как с английского переводится фраза "ride on time" - не дословно (ездить на время) - а по смыслу? и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
приехать точно в указанное время,
on time - вовремя, по расписанию, не позже и не раньше.
Ответ от Nikita Nik[гуру]
"Ride on" - имеет другое значение (постоянно критиковать что-то), но если это слова из песни, то авторы дают такой перевод - "езда на время, поездка на время".
"Ride on" - имеет другое значение (постоянно критиковать что-то), но если это слова из песни, то авторы дают такой перевод - "езда на время, поездка на время".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как с английского переводится фраза "ride on time" - не дословно (ездить на время) - а по смыслу?
спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
спросили в Ling Temco Vought
Перевод с русского на английский.
1) if you hadn't spent so much money for trifles, you would have bought a car a long time ago.
Перевод с русского на английский.
1) if you hadn't spent so much money for trifles, you would have bought a car a long time ago.
спросили в Shoutout
Подскажите, как перевести Shoot me down? Это из Nancy Sinatra "Bang bang"
Nancy Sinatra — Bang Bang (lyrics)
I was five and he was six
We rode on horses made
подробнее...
Подскажите, как перевести Shoot me down? Это из Nancy Sinatra "Bang bang"
Nancy Sinatra — Bang Bang (lyrics)
I was five and he was six
We rode on horses made
подробнее...
спросили в Asian Games
сочинение по английскому на тему мои планы на зимние каникулы, пожалуйста помогите.
Как я провожу свои зимние каникулы. How I spend my winter holidays
Winter holidays are shorter
подробнее...
сочинение по английскому на тему мои планы на зимние каникулы, пожалуйста помогите.
Как я провожу свои зимние каникулы. How I spend my winter holidays
Winter holidays are shorter
подробнее...
спросили в Detective Conan Drone films
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Basic English Men of Russia
Перевод с русского на английский.
1. Sunday, I will prepare a festive dinner.
2. This evening we'll not watch TV, we will read a
подробнее...
Перевод с русского на английский.
1. Sunday, I will prepare a festive dinner.
2. This evening we'll not watch TV, we will read a
подробнее...
спросили в Музыка Radiohead
Песня Ride it.
Ride It (оригинал Jay Sean)
(Let me feel you)
It's been about a month and
подробнее...
Песня Ride it.
Ride It (оригинал Jay Sean)
(Let me feel you)
It's been about a month and
подробнее...
спросили в Tajik Air
Оцените перевод на английский и исправьте, пожалуйста
Не претендую на 100%но верный рез-т, но ваш перевод - это и и вовсем не перевод, сорри. - To begin
подробнее...
Оцените перевод на английский и исправьте, пожалуйста
Не претендую на 100%но верный рез-т, но ваш перевод - это и и вовсем не перевод, сорри. - To begin
подробнее...
спросили в Музыка HIM
Дайте перевод и текст "Beautiful Lire" Бейонсе и Шакиры, кто знает
Прекрасный обманщик
Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для
подробнее...
Дайте перевод и текст "Beautiful Lire" Бейонсе и Шакиры, кто знает
Прекрасный обманщик
Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для
подробнее...
спросили в Basic English
что означает accommodation? как переводится?
Это очень многозначный термин
Accommodation
сущ.
1) амер. обыкн. мн. ч. помещение;
подробнее...
что означает accommodation? как переводится?
Это очень многозначный термин
Accommodation
сущ.
1) амер. обыкн. мн. ч. помещение;
подробнее...
спросили в Radio France
Английский перевод
1. He said that he had come to the city for the first time when he had been young.
2. When did
подробнее...
Английский перевод
1. He said that he had come to the city for the first time when he had been young.
2. When did
подробнее...